Inklingo
← 사전

hoy

oyˈoi

오늘

맑고 푸른 하늘 아래 평화로운 녹색 풍경 위에 밝은 태양이 빛나고 있는 모습, 현재의 날을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Hoy es mi cumpleaños.

A1

Hoy es mi cumpleaños.

¿Qué vas a hacer hoy?

A1

¿Qué vas a hacer hoy?

Hoy por la mañana, fui a correr.

A2

Hoy por la mañana, salí a correr.

단어 연결

반의어

  • ayer (어제)
  • mañana (내일)

자주 사용되는 연어

  • hoy mismo – 바로 오늘
  • de hoy en adelante – 오늘부터

관용구 및 표현

  • no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy – 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.

요즘

또한: 현재, 이 시기
한쪽에는 구식 기술이, 다른 한쪽에는 현대 스마트폰을 사용하는 사람이 보이는 분할 장면, '요즘'을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Hoy en día, casi todos tienen un teléfono.

A2

Hoy en día, casi todos tienen un teléfono.

El mundo de hoy es muy diferente al de nuestros abuelos.

B1

El mundo de hoy es muy diferente al de nuestros abuelos.

Hay que vivir el hoy y no preocuparse tanto por el mañana.

B2

Uno debe vivir en el presente y no preocuparse tanto por el mañana.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hoy en día – 요즘, 금일
  • la tecnología de hoy – 오늘날의 기술
  • hoy por hoy – 현재로서는, 당분간은

스페인어로 번역

스페인어로 "hoy"로 번역되는 단어:

오늘→이 시기→

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hoy

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '요즘' 또는 '현재 시대'를 의미하기 위해 'hoy'를 사용했나요?

📚 추가 자료

🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 구문 'hoc die'에서 유래했으며, 문자 그대로 '이 날에'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 두 단어가 합쳐져 'hoy'가 되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: hojeItalian: oggiFrench: aujourd'hui

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Hoy'에서 'h'가 묵음인 이유는 무엇인가요?

스페인어에서 'h'는 거의 항상 묵음입니다! 라틴어 단어 'hodie'에서 유래했습니다. 철자는 'h'를 유지했지만, 수많은 세기에 걸쳐 소리는 사라졌습니다. 그냥 없다고 생각하고 'oy'라고 발음하세요.

'Hoy', 'ahora', 'actualmente'의 차이점은 무엇인가요?

'Hoy'는 '오늘'(하루 전체)을 의미합니다. 'Ahora'는 '지금'(바로 이 순간)을 의미합니다. 'Actualmente'는 '현재' 또는 '요즘'에 더 가깝고, 'hoy en día'라는 구문의 좋은 동의어입니다.