Inklingo
사전

vendrán

ven-DRANbenˈdran

vendrán 의미 그들이 올 것이다 스페인어로 (사람이나 사물 그룹을 지칭할 때).

그들이 올 것이다

또한: 당신들이 올 것이다, 그들이 도착할 것이다
동사A2irregular ir
세 명의 스타일화된 다채로운 인물이 단순한 길을 따라 관객을 향해 걸어가는 모습으로, 움직임과 미래의 도착을 묘사합니다.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 실제 사용 예시

Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.

A2

제 부모님은 다음 주에 저를 보러 오실 거예요.

Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.

B1

새로운 휴대폰 모델은 더 나은 배터리를 탑재할 것입니다.

Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.

A2

서두르지 않으면 회의에 늦을 것입니다 (복수 격식).

단어 연결

동의어

  • llegarán (그들이 도착할 것이다)
  • volverán (그들이 돌아올 것이다)

반의어

  • irán (그들이 갈 것이다)
  • partirán (그들이 떠날 것이다)

자주 사용되는 연어

  • vendrán tiempos mejores더 나은 시절이 올 것이다
  • vendrán a buscarme그들이 나를 찾으러 올 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vendrán

2개 중 1번째 문제

'venir'의 미래 시제가 올바르게 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
venir(오다 (동사 원형))동사
venida(도착)명사
venidero(다가오는, 미래의)형용사
🎵 운율
irándirán
📚 어원

'오다' 또는 '도착하다'를 의미하는 라틴어 동사 *venīre*에서 유래했습니다. 불규칙 어간 'vendr-'는 속라틴어의 축약형에서 발전했습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

French: viendrontItalian: verranno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'venir'는 미래 시제에서 어간이 'vendr-'로 바뀌나요?

이것은 많은 자주 사용되는 스페인어 동사에서 흔히 볼 수 있는 패턴입니다! 어간 변화(venir → vendr-)는 영어가 'will not' 대신 'won't'라고 말하는 것처럼, 단어를 더 쉽고 빠르게 발음하게 해줍니다. 암기해야 할 12가지 주요 불규칙 미래 동사 중 하나입니다.

'vendrán' 대신 'van a venir'를 사용할 수 있나요?

네, 종종 그렇습니다. 'Van a venir'(그들이 올 것이다)는 근접 미래 시제를 사용하며, 특히 곧 일어날 일에 대해 구어체 스페인어에서 매우 흔하게 사용됩니다. 'vendrán'은 약간 더 격식적이거나 더 먼 미래의 일에 사용됩니다.