violín

bee-oh-LEENbjoˈlin

“violín” 의미 “바이올린” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

악기

앙상블에서의 사람의 위치를 지칭할 때

바이올린또한: 피들

명사mA1

📝 실제 사용 예시

Ella practica el violín tres horas al día.

그녀는 하루에 세 시간씩 바이올린을 연습해요.

El violín tiene un sonido muy agudo.

바이올린은 아주 높은 음색을 가지고 있어요.

Mi abuelo me regaló un violín antiguo.

할아버지께서 제게 오래된 바이올린을 주셨어요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

tocar el violín – 바이올린을 연주하다
arco de violín – 바이올린 활
clases de violín – 바이올린 수업

관용구 및 표현

tocar el violín – 제3자 역할을 하다 (아르헨티나/칠레 등 일부 지역에서 흔히 쓰임), 'tocar la viola' 또는 'ser el violinista'라고도 함.

바이올리니스트

명사mB2formal

📝 실제 사용 예시

Él es el primer violín de la orquesta filarmónica.

그는 필하모닉 오케스트라의 제1 바이올린 주자(악장)입니다.

단어 연결

동의어

violinista (바이올리니스트)

자주 사용되는 연어

primer violín – 제1 바이올린 / 악장

스페인어로 번역

스페인어로 "violín"로 번역되는 단어:

바이올리니스트 바이올린 피들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: violín

2개 중 1번째 문제

스페인어로 '바이올린을 연주하다'라고 말할 때 어떤 동사를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열

violinista(바이올리니스트) — 명사

violonchelo(첼로) — 명사

viola(비올라) — 명사

🎵 운율

jardíndelfínsinfínpatín

📚 어원

이탈리아어 'violino'에서 유래했으며, 이는 'viola'의 작은 형태입니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: violinFrench: violonItalian: violino

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'violín'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

남성 명사입니다: 'el violín'(그 바이올린) 또는 'un violín'(한 바이올린).

'violín'과 'violinista'의 차이점은 무엇인가요?

'Violín'은 악기 자체를 의미하고, 'violinista'는 그것을 연주하는 사람을 의미합니다. 하지만 오케스트라에서는 리드 연주자를 'primer violín'이라고 부를 수도 있습니다.