Inklingo
← 사전

víspera

BEE-speh-rahˈbispeɾa

전날, 하루 전

또한: 직전, 전조
Latin America
조명이 켜진 벽난로 옆에 걸린 크리스마스 양말과 장식된 크리스마스 트리로 꾸며진 아늑한 밤의 거실.

📝 실제 사용 예시

La víspera de Navidad es mi época favorita del año.

A2

크리스마스 전날이 내가 가장 좋아하는 시기야.

Estudió mucho en la víspera del examen.

B1

그는 시험 전날 밤새 공부했다.

El país se encontraba en la víspera de una revolución.

C1

그 나라는 혁명의 직전에 있었다.

단어 연결

동의어

  • día anterior (이전 날)
  • precedencia (선행)

반의어

  • día después (다음 날)
  • posdata (여파 (비공식적 맥락))

자주 사용되는 연어

  • en la víspera de – ~의 전날에
  • víspera de festivo – 공휴일 전날
  • vísperas de Año Nuevo – 새해 전야 (기간)

관용구 및 표현

  • no estar para vísperas – 농담이나 지연을 받아들일 기분이 아니다

만종

명사fC1formal
스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 석양 빛 아래 사람들이 좌석에 앉아 있는 평화로운 교회의 내부.

📝 실제 사용 예시

Las vísperas se celebran cuando cae el sol.

C1

만종은 해가 질 때 기념됩니다.

Escuchamos el canto de las vísperas en la catedral.

C2

우리는 대성당에서 만종의 성가를 들었습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • cantar vísperas – 만종을 노래하다/외우다
  • oficio de vísperas – 만종 예배

스페인어로 번역

스페인어로 "víspera"로 번역되는 단어:

만종→전날→하루 전→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: víspera

3개 중 1번째 문제

'víspera'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
vespertino(저녁 관련 / 저녁에 일어나는) — 형용사
vísperas(다가오는 기간 / 만종) — 명사
🎵 운율▼
nísperaáspera
📚 어원▼

라틴어 'vespera'(저녁)에서 유래했습니다. 원래는 해가 질 때 다음 날이 시작되기 전의 시간을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: vespersItalian: vespro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'víspera'가 '어제'를 의미할 수 있나요?

아니요. 'Ayer'는 오늘을 기준으로 한 '어제'입니다. 'Víspera'는 결혼식이나 크리스마스와 같이 특정 명명된 행사 전날을 의미합니다.

'víspera'인가요 아니면 'vísperas'인가요?

둘 다 맞습니다! 'La víspera'는 보통 특정 하루를 지칭하는 반면, 'las vísperas'는 어떤 일이 일어나기까지의 일반적인 기간이나 종교적인 저녁 기도를 의미할 수 있습니다.

'New Year's Eve'를 어떻게 말하나요?

'la víspera de Año Nuevo'라고 할 수도 있지만, 대부분의 스페인어 사용자는 'Nochevieja'라는 특정 이름을 사용합니다.