Pembersihan & Kerja Rumah dalam Bahasa Sepanyol
Menjaga tempat tinggal agar kemas ialah tugas yang dilakukan di mana-mana, dan mengetahui perkataan bahasa Sepanyol untuk kerja-kerja pembersihan dan rumah akan memudahkan urusan harian. Anda akan dapat meminta bantuan, menerangkan perkara yang perlu dilakukan, malah berbincang tentang alat pembersihan terkini. Menariknya, banyak kata kerja berkaitan pembersihan juga boleh digunakan secara kiasan, jadi menguasainya membuka lebih banyak kemungkinan untuk bertutur dengan ekspresif!
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
barrer | menyapu | Necesito barrer el suelo de la cocina porque hay migas. | A1 |
basura | sampah | Por favor, saca la basura. | A1 |
basurero | tong sampah | Por favor, tira ese papel en el basurero. | A1 |
cepillar | memberus | Debes cepillar al perro todos los días. | A1 |
cepillo | berus | Perdí mi cepillo de dientes en el viaje. | A1 |
champú | syampu | Necesito comprar champú para cabello seco. | A1 |
colada | dobi | Tengo que hacer la colada antes de que anochezca. | A2 |
ensuciar | mengotorkan | No ensucies el suelo con los zapatos de fútbol. | A2 |
escoba | penyapu | Necesito una escoba para limpiar el suelo. | A1 |
esponja | span | Necesito una esponja nueva para lavar los platos. | A1 |
fregar | menyental | Siempre me toca fregar los platos después de cenar. | A1 |
jabón | sabun | Por favor, pásame la barra de jabón. | A1 |
A1 — Pemula (21 perkataan)
menyapu
“Necesito barrer el suelo de la cocina porque hay migas.”
sampah
“Por favor, saca la basura.”
tong sampah
“Por favor, tira ese papel en el basurero.”
memberus
“Debes cepillar al perro todos los días.”
berus
“Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.”
syampu
“Necesito comprar champú para cabello seco.”
penyapu
“Necesito una escoba para limpiar el suelo.”
span
“Necesito una esponja nueva para lavar los platos.”
menyental
“Siempre me toca fregar los platos después de cenar.”
sabun
“Por favor, pásame la barra de jabón.”
mesin basuh
“Puse la ropa sucia en la lavadora.”
dobi
“Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.”
membasuh
“Necesito lavar el coche antes del viaje.”
bersih
“Necesito limpiar la cocina antes de que lleguen los invitados.”
pembersihan
“Necesitamos hacer la limpieza profunda de la cocina este fin de semana.”
penyepit baju
“Necesito una pinza para cerrar la bolsa de patatas.”
besi
“He comprado una plancha nueva porque la vieja no calienta.”
kotor
“Mis zapatos están muy sucios después de caminar en el parque.”
tuala
“¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme.”
kain buruk
“Limpia el polvo con un trapo húmedo.”
baldi
“El niño lleva un balde azul para recoger arena en la playa.”
A2 — Asas (5 perkataan)
dobi
“Tengo que hacer la colada antes de que anochezca.”
mengotorkan
“No ensucies el suelo con los zapatos de fútbol.”
mengosongkan
“Necesito vaciar la mochila antes de viajar.”
penyedut hampagas
“Tengo que pasar la aspiradora porque la alfombra está sucia.”
kotoran
“No me gusta la suciedad en la cocina.”
B1 — Pertengahan (2 perkataan)
membazir
“Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.”
kerja rumah
“Tengo muchos quehaceres domésticos hoy.”
Petua Tatabahasa
Konjugasi kata kerja untuk kerja rumah
Banyak kerja rumah menggunakan kata kerja berakhiran -ar, -er atau -ir yang beraturan, seperti 'barrer' (menyapu) atau 'limpiar' (membersihkan). Ingat untuk mengkonjugasikan kata kerja ini mengikut orang yang melakukan perbuatan tersebut. Contohnya, 'Yo barro el suelo' (Saya menyapu lantai) dan 'Ella limpia la cocina' (Dia membersihkan dapur).
Persesuaian jantina dengan peralatan
Kata nama untuk peralatan pembersihan selalunya mempunyai jantina tertentu, yang mempengaruhi kata sifat yang digunakan bersamanya. Contohnya, 'la escoba' (penyapu) ialah feminin, jadi anda akan berkata 'la escoba vieja' (penyapu lama). 'El balde' (baldi) ialah maskulin, jadi bentuknya ialah 'el balde nuevo' (baldi baharu).
Kesilapan Lazim
Penggunaan kata kerja yang salah
Kesilapan: “Yo lavo la ropa en la lavadora.”
Pembetulan: Yo lavo la ropa en la lavadora. (Ayat ini betul, tetapi pelajar sering mengelirukan 'lavar' (membasuh pakaian) dengan 'fregar' (menyental pinggan). Kesilapan yang lebih khusus ialah: 'Yo friego la ropa en la lavadora.' Pembetulannya hanya dengan menggunakan 'lavar' untuk pakaian.)
Kedudukan Kata Sifat
Kesilapan: “La basura grande está en el suelo.”
Pembetulan: La basura grande está en el suelo. (Ayat ini sebenarnya betul, tetapi kesilapan yang lazim ialah meletakkan kata sifat saiz sebelum kata nama. Contoh kesilapan yang lebih tepat ialah: 'La grande basura está en el suelo.' Pembetulannya ialah 'La basura grande está en el suelo.' Dalam bahasa Sepanyol, kata sifat deskriptif biasanya mengikuti kata nama.)
Alat berbanding perbuatan
Kesilapan: “Necesito un cepillar para los platos.”
Pembetulan: Necesito un cepillo para los platos. ('Cepillar' ialah kata kerja yang bermaksud 'memberus', manakala 'cepillo' ialah kata nama yang bermaksud 'berus'. Anda memerlukan alat itu, bukan perbuatan itu sendiri.)
Nota Budaya
‘Siesta’ dan kerja rumah
Dalam sesetengah budaya berbahasa Sepanyol, terutamanya di kawasan yang lebih panas, terdapat tradisi berehat pada waktu paling panas dalam sehari, yang mungkin mempengaruhi waktu kerja rumah dilakukan. Walaupun ini bukan peraturan yang ketat di semua tempat, nuansa budaya ini boleh mempengaruhi rutin harian.