atar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
atar — vastbinden
Gebruik 'atara', 'ataras', 'atáramos', 'atarais', 'ataran' voor hypothetische of onwerkelijke situaties uit het verleden.
atar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken die niet noodzakelijk hebben plaatsgevonden. Bijvoorbeeld: 'Si atara los cables, funcionaría' (Als ik de kabels zou vastbinden, zou het werken). Het wordt ook gebruikt na bepaalde werkwoorden uit het verleden die twijfel of emotie uitdrukken.
Opmerkingen over atar in de Aanvoegende wijs imperfectum
De imperfectum conjunctief van 'atar' is regelmatig. De stam wordt gevormd uit de derde persoon meervoud verleden tijd ('ataron') door '-ron' weg te laten en de conjunctiefuitgangen toe te voegen. De '-ra'-vorm heeft over het algemeen de voorkeur boven de '-se'-vorm.
Voorbeeldzinnen
Me gustaría que ataras bien ese nudo.
Ik zou graag willen dat je die knoop goed legt.
tú
Si yo atara todos los cabos, no habría problema.
Als ik alle losse eindjes zou vastbinden, zou er geen probleem zijn.
yo
Esperábamos que ellos ataran los paquetes con cuidado.
We hoopten dat ze de pakketten zorgvuldig zouden vastbinden.
ellos/ellas/ustedes
Sería genial si atáramos todo antes de irnos.
Het zou geweldig zijn als we alles vastbonden voordat we vertrokken.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de imperfectum conjunctief met de verleden tijd of imperfectum indicatief.
Correct: Gebruik de imperfectum conjunctief voor onwerkelijke voorwaarden of wensen, zoals 'Si atara...' (Als ik zou vastbinden...).
Waarom: De indicatieve tijden beschrijven feiten of doorlopende acties uit het verleden, geen hypothetica.
Fout: Het gebruik van de '-se'-uitgang wanneer de '-ra'-uitgang wordt verwacht of de voorkeur heeft.
Correct: Geef de voorkeur aan 'atara', 'ataras', etc. boven 'atase', 'atases', etc., vooral in gesproken Spaans.
Waarom: Hoewel beide correct zijn, is de '-ra'-vorm gebruikelijker en klinkt vaak natuurlijker.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'atar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: ato
Gebruik 'ato', 'atas', 'ata', 'atamos', 'atáis', 'atan' voor acties die nu gebeuren of gebruikelijke acties.
Pretérito indefinido
yo: até
Gebruik 'até', 'ataste', 'ató', 'atamos', 'atasteis', 'ataron' voor voltooide acties in het verleden.
Imperfectum
yo: ataba
Gebruik 'ataba', 'atabas', 'ataba', 'atábamos', 'atabais', 'ataban' voor doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: ataré
Gebruik 'ataré', 'atarás', 'atará', 'ataremos', 'ataréis', 'atarán' voor acties die zullen gebeuren.
Voorwaardelijke wijs
yo: ataría
Gebruik 'ataría', 'atarías', 'ataría', 'ataríamos', 'ataríais', 'atarían' voor hypothetische situaties of beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: ate
Gebruik 'ate', 'ates', 'atemos', 'atéis', 'aten' na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: ata
Gebruik 'ata' (jij), 'ate' (u), 'atemos' (wij), 'atad' (jullie), 'aten' (zij/u allen) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no ates
Gebruik 'no ates' (jij), 'no ate' (u), 'no atemos' (wij), 'no atéis' (jullie), 'no aten' (zij/u allen) voor negatieve bevelen.