atorar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
atorar — verstoppen
De imperfecte subjunctief van atorar (atorara/atorase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of beleefde verzoeken.
atorar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd is perfect om te praten over hypothetische situaties in het verleden, het uiten van wensen die niet uitkwamen, of het doen van zeer beleefde verzoeken. Voor 'atorar' zou je iets kunnen zeggen als 'Had de leiding maar niet verstopt...' of 'Ik wou dat je de afvoer niet zou verstoppen.'
Opmerkingen over atorar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Atorar is regelmatig in de imperfecte subjunctief. De stammen -ra en -se worden gevormd uit de preteritum nosotros-vorm 'atoramos'.
Voorbeeldzinnen
Si el filtro se atora, la lavadora no funciona.
Als het filter verstopt raakt, werkt de wasmachine niet.
él/ella/usted
Ojalá no se atora la tubería otra vez.
Ik hoop dat de leiding niet weer verstopt raakt.
él/ella/usted
Me gustaría que no atoraras el desagüe.
Ik zou graag willen dat je de afvoer niet verstopt.
tú
Si ellos atoraran el camino, no podríamos pasar.
Als zij de weg zouden blokkeren, zouden we niet kunnen passeren.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De imperfecte subjunctief verwarren met de preteritum.
Correct: Gebruik de imperfecte subjunctief ('atorara') voor hypothetische of gewenste situaties in het verleden, niet de preteritum ('atoró').
Waarom: De preteritum beschrijft voltooide handelingen, terwijl de imperfecte subjunctief omgaat met niet-feitelijke of gewenste scenario's.
Fout: De -se vorm ('atorase') gebruiken wanneer de -ra vorm ('atorara') gebruikelijker of de voorkeur heeft.
Correct: Beide vormen zijn correct, maar 'atorara' komt vaker voor in gesproken Spaans.
Waarom: Leerders kunnen beide vormen tegenkomen en weten niet welke ze moeten gebruiken of wanneer.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'atorar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: atoro
De tegenwoordige tijd van atorar (atoro, atoras, atora, atoramos, atoráis, atoran) beschrijft huidige of gebruikelijke handelingen.
Pretérito indefinido
yo: atoré
De preteritum van atorar (atoré, atoraste, atoró, atoramos, atorasteis, atoraron) beschrijft voltooide handelingen in het verleden.
Imperfectum
yo: atoraba
De imperfectum van atorar (atoraba, atorabas, atoraba, atorábamos, atorabais, atoraban) beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: atoraré
De toekomende tijd van atorar (atoraré, atorarás, atorará, atoraremos, atoraréis, atorarán) geeft aan dat handelingen zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: atoraría
De conditionele vorm van atorar (atoraría, atorarías, atoraría, atoraríamos, atoraríais, atorarían) drukt 'zou' uit of beleefde suggesties.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: atore
De tegenwoordige subjunctief van atorar (atore, atores, atoremos, atoréis, atoren) drukt wensen, twijfels of emoties uit.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: atora
Gebruik de imperatief van atorar voor directe bevelen: atora, atore, atoremos, atorad, atoren.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no atores
Negatieve bevelen gebruiken 'no' + tegenwoordige subjunctief: no atore, no atores, no atoremos, no atoréis, no atoren.