añorar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
añorar — verlangen naar
De conditionele wijs van añorar is añoraría, añorarías, añoraría, añoraríamos, añoraríais, añorarían.
añorar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele wijs om te praten over hypothetische situaties ('zou verlangen naar'), beleefde verzoeken, of toekomstige acties vanuit een verleden perspectief ('hij zei dat hij zou verlangen naar...').
Opmerkingen over añorar in de Voorwaardelijke wijs
Añorar is regelmatig in de conditionele wijs. De stam is de volledige infinitief 'añorar', en de conditionele uitgangen worden toegevoegd.
Voorbeeldzinnen
Yo añoraría mi país si viviera en el extranjero.
Ik zou naar mijn land verlangen als ik in het buitenland woonde.
yo
¿Tú añorarías la ciudad si te mudaras al campo?
Zou je de stad missen als je naar het platteland verhuisde?
tú
Él dijo que añoraría su antigua vida.
Hij zei dat hij naar zijn oude leven zou verlangen.
él/ella/usted
Nosotros añoraríamos las reuniones si no pudiéramos asistir.
We zouden de bijeenkomsten missen als we niet konden komen.
nosotros
Ellos añorarían la comida de casa.
Ze zouden naar huisgemaakte maaltijden verlangen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de conditionele wijs met de toekomende tijd.
Correct: Gebruik de conditionele wijs voor hypothetica ('zou') en de toekomende tijd voor zekerheid ('zal'). 'Añoraría' (ik zou verlangen), 'añoraré' (ik zal verlangen).
Waarom: Ze drukken verschillende gradaties van zekerheid en hypothetische situaties uit.
Fout: Het gebruik van de imperfectum van de aanvoegende wijs in plaats van de conditionele wijs voor beleefde verzoeken.
Correct: Gebruik voor beleefde verzoeken de conditionele wijs: '¿Me añorarías un favor?' (Zou je me een gunst willen verlenen?) is minder gebruikelijk dan '¿Me harías un favor?', maar de structuur is conditioneel.
Waarom: De conditionele wijs wordt over het algemeen gebruikt om verzoeken te verzachten.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'añorar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: añoro
De tegenwoordige tijd van de indicatieve wijs van añorar is añoro, añoras, añora, añoramos, añoráis, añoran.
Pretérito indefinido
yo: añoré
De voltooid verleden tijd van añorar is regelmatig: añoré, añoraste, añoró, añoramos, añorasteis, añoraron.
Imperfectum
yo: añoraba
De imperfectum van añorar is añoraba, añorabas, añoraba, añorábamos, añorabais, añoraban.
Toekomende tijd
yo: añoraré
De toekomende tijd van añorar is añoraré, añorarás, añorará, añoraremos, añoraréis, añorarán.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: añore
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van añorar (añore, añores, añoremos, añoren) wordt gebruikt na uitdrukkingen van verlangen, twijfel of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: añorara
De imperfectum van de aanvoegende wijs van añorar (añorara/añorase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: añora
Het gebiedende wijs van añorar is añora (jij), añore (u), añoremos (wij), añoren (jullie/zij), añorad (jullie).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no añores
Het ontkennende gebiedende wijs van añorar gebruikt de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: no añores (jij), no añore (u), no añoremos (wij), no añoren (jullie/zij), no añoréis (jullie).