catalogar in de Pretérito indefinido – vervoeging
catalogar — catalogiseren
De voltooid verleden tijd van catalogar heeft een spellingwijziging alleen in de 'yo'-vorm: catalogué, catalogaste, catalogó, catalogamos, catalogasteis, catalogaron.
catalogar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de voltooid verleden tijd voor een voltooide taak van sorteren of archiveren. Het impliceert dat de taak van het 'catalogiseren' van een specifieke set items voltooid is.
Opmerkingen over catalogar in de Pretérito indefinido
Alleen de 'yo'-vorm verandert 'g' in 'gu' (catalogué) om de harde klank te behouden. Alle andere vormen volgen het reguliere -ar patroon.
Voorbeeldzinnen
Ayer catalogué todas las muestras del laboratorio.
Gisteren heb ik alle laboratoriumsamples gecatalogiseerd.
yo
El museo catalogó la obra el mes pasado.
Het museum heeft het werk vorige maand gecatalogiseerd.
él/ella/usted
Catalogamos los archivos en una sola tarde.
We hebben de archieven in één middag gecatalogiseerd.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: catalogé
Correct: catalogué
Waarom: In het Spaans klinkt 'ge' als 'che'. Je hebt de 'u' (gué) nodig om de harde 'g'-klank van het oorspronkelijke werkwoord te behouden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'catalogar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: catalogo
De tegenwoordige tijd van catalogar is regelmatig: catalogo, catalogas, cataloga, catalogamos, catalogáis, catalogan.
Imperfectum
yo: catalogaba
De onvoltooid verleden tijd van catalogar is regelmatig: catalogaba, catalogabas, catalogaba, catalogábamos, catalogabais, catalogaban.
Toekomende tijd
yo: catalogaré
De toekomende tijd van catalogar is regelmatig: catalogaré, catalogarás, catalogará, catalogaremos, catalogaréis, catalogarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: catalogaría
De voorwaardelijke wijs van catalogar is regelmatig: catalogaría, catalogarías, catalogaría, catalogaríamos, catalogaríais, catalogarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: catalogué
De tegenwoordige tijd van de conjunctief van catalogar vereist een spellingwijziging van 'g' naar 'gu': catalogue, catalogues, catalogue, cataloguemos, cataloguéis, cataloguen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: catalogara
De verleden tijd van de conjunctief van catalogar is regelmatig: catalogara, catalogaras, catalogara, catalogáramos, catalogarais, catalogaran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: cataloga
De gebiedende wijs van catalogar gebruikt reguliere vormen voor 'tú' (cataloga) en spellingwijzigingen voor anderen (catalogue, cataloguen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no catalogues
De ontkennende gebiedende wijs van catalogar gebruikt de vormen van de tegenwoordige tijd van de conjunctief met 'no' en een 'gu' spellingwijziging.