compensar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
compensar — compenseren
De conditionele tijd van compensar (compensaría, compensarías, etc.) drukt 'zou'-acties uit, beleefde verzoeken, of toekomt in het verleden.
compensar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd van 'compensar' voor hypothetische situaties ('ik zou compenseren als...'), beleefde verzoeken ('Zou u compenseren...?'), of om te praten over wat er in het verleden ging gebeuren ('Hij zei dat hij zou compenseren').
Opmerkingen over compensar in de Voorwaardelijke wijs
Compensar is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is de infinitief 'compensar', en de uitgangen worden toegevoegd.
Voorbeeldzinnen
Yo compensaría tu esfuerzo con un bono.
Ik zou je inzet compenseren met een bonus.
yo
¿Compensarías la espera con un café?
Zou u het wachten compenseren met een kopje koffie?
tú
Él compensaría el error si tuviera la oportunidad.
Hij zou de fout compenseren als hij de kans had.
él/ella/usted
Nosotros compensaríamos la pérdida.
Wij zouden het verlies compenseren.
nosotros
Ellos compensarían la falta de tiempo con más dedicación.
Zij zouden het gebrek aan tijd compenseren met meer toewijding.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de imperfecte conjunctief in plaats van de conditionele tijd voor 'zou'.
Correct: Gebruik de conditionele tijd voor 'zou': 'Compensaría tu ayuda'.
Waarom: Hoewel gerelateerd, is de conditionele tijd de directe vertaling voor 'zou' in veel hypothetische en beleefde contexten, terwijl de imperfecte conjunctief vaak voorkomt in 'als'-clausules.
Fout: Het verwarren van de conditionele tijd met de toekomende tijd.
Correct: De toekomende tijd ('compensaré') spreekt van zekerheid, de conditionele tijd ('compensaría') spreekt van hypothetica of beleefdheid.
Waarom: Beide gebruiken de infinitiefstam, maar de uitgangen zijn verschillend en de betekenis is onderscheidend.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'compensar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: compenso
De tegenwoordige tijd van compensar (compenso, compensas, etc.) is voor acties die nu gebeuren, gebruikelijke acties, of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: compensé
De pretérito indefinido van compensar is regelmatig: compensé, compensaste, compensó, compensamos, compensasteis, compensaron.
Imperfectum
yo: compensaba
De imperfecto van compensar (compensaba, compensabas, etc.) beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties van compenseren in het verleden.
Toekomende tijd
yo: compensaré
De toekomende tijd van compensar (compensaré, compensarás, etc.) geeft acties aan die zullen gebeuren of drukt waarschijnlijkheid uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: compense
De tegenwoordige conjunctief van compensar (compense, compenses, etc.) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, emotie, wensen of onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: compensara
De imperfecte conjunctief van compensar (bv. compensara, compensase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen/twijfels uit het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: compensa
Geboden in de imperatief voor compensar zijn: compensa (jij), compense (u), compensemos (wij), compensad (jullie), compensen (zij/u allen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no compenses
Negatieve bevelen voor compensar gebruiken de tegenwoordige conjunctief: no compenses (jij), no compense (u), no compensemos (wij), no compenséis (jullie), no compensen (zij/u allen).