conservar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

De imperfecto de subjuntivo wordt gebruikt om te praten over gebeurtenissen uit het verleden die hypothetisch, onzeker of onwaarschijnlijk waren, vaak in 'als'-zinnen of na uitdrukkingen van twijfel of verlangen in het verleden. Bij 'conservar' is het alsof 'als ik zou bewaren' of 'ik wou dat ik bewaarde'.

Opmerkingen over conservar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Conservar is regelmatig in de imperfecto de subjuntivo. Beide vormen, op -ra en -se, bestaan (bijv. conservara/conservase), waarbij -ra in veel regio's gebruikelijker is.

Voorbeeldzinnen

• Si conservara mis viejas cartas, las leería.

  Als ik mijn oude brieven zou bewaren, zou ik ze lezen.

  yo

• Ojalá tú conservaras más tiempo libre.

  Ik wou dat je meer vrije tijd bewaarde.

  tú

• Él actuaría diferente si conservara la esperanza.

  Hij zou anders handelen als hij hoop zou bewaren.

  él/ella/usted

• Nosotros desearíamos que conservaran el secreto.

  We zouden wensen dat zij het geheim bewaarden.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros conservarais el dinero, podríais viajar.

  Als jullie het geld zouden bewaren, konden jullie reizen.

  vosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de imperfectum indicatief in plaats van de imperfectum conjunctief.

  Correct: Gebruik vormen als 'conservara' of 'conservase' in hypothetische of onzekere zinnen uit het verleden.

  Waarom: De imperfectum conjunctief is specifiek voor deze niet-feitelijke of onzekere contexten uit het verleden.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se uitgangen.

  Correct: Zowel 'conservara' als 'conservase' zijn correcte imperfectum conjunctief vormen voor 'yo'.

  Waarom: Hoewel regionaal de ene verkiezing boven de andere kan gaan, zijn beide grammaticaal geldig.

Verwante tijden