derramar in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
derramar — knijpen
De tegenwoordige tijd van derramar betekent 'morsen' (derramo, derramas, derrama...) en wordt gebruikt voor actuele of gebruikelijke handelingen.
derramar in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de tegenwoordige tijd voor handelingen die nu plaatsvinden ('ik ben aan het morsen'), gebruikelijke handelingen ('hij morst elke ochtend koffie') of algemene waarheden ('water morst gemakkelijk').
Opmerkingen over derramar in de Tegenwoordige tijd
Derramar is regelmatig in de tegenwoordige tijd (indicatief). Het werkwoord volgt het standaard -ar vervoegingspatroon.
Voorbeeldzinnen
Yo derramo un poco de leche cada mañana.
Ik morst elke ochtend een beetje melk.
yo
¿Tú derramas agua al lavar los platos?
Mors jij water tijdens het afwassen?
tú
El niño derrama la sopa a propósito.
Het kind morst expres de soep.
él/ella/usted
Nosotros derramamos vino en la fiesta.
We morsen wijn op feesten.
nosotros
Ellos derraman basura por la ventana.
Ze gooien afval uit het raam.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige progressieve tijd ('estar' + gerundium) voor gebruikelijke handelingen.
Correct: Gebruik de simpele tegenwoordige tijd voor gewoontes: 'Derramo café' (Ik morst koffie), niet 'Estoy derramando café'.
Waarom: De simpele tegenwoordige tijd in het Spaans dekt zowel handelingen die nu plaatsvinden als gebruikelijke handelingen, in tegenstelling tot het Nederlands dat vaak de progressieve vorm gebruikt voor 'nu gebeurend'.
Fout: Het verwarren van 'derramamos' (tegenwoordige tijd) met 'derramamos' (verleden tijd, preteritum).
Correct: De context maakt meestal duidelijk: 'Ayer derramamos' (verleden tijd, preteritum) versus 'Hoy derramamos' (tegenwoordige tijd).
Waarom: De nosotros-vorm is identiek in zowel de tegenwoordige tijd als de verleden tijd (preteritum), waardoor de context nodig is om onderscheid te maken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'derramar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: derramé
De verleden tijd (preteritum) van derramar geeft voltooide handelingen aan zoals 'ik morste' (derramé) of 'zij morsten' (derramaron).
Imperfectum
yo: derramaba
De onvoltooide verleden tijd (imperfectum) van derramar beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden zoals 'vroeger morsen' (derramaba) of 'was aan het morsen' (derramaba).
Toekomende tijd
yo: derramaré
De toekomende tijd van derramar voorspelt toekomstige handelingen ('zal morsen' - derramaré, derramarás...).
Voorwaardelijke wijs
yo: derramaría
De voorwaardelijke wijs van derramar drukt hypothetische handelingen uit ('zou morsen' - derramaría) of beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: derrame
De tegenwoordige tijd (subjunctief) van derramar (derrame, derrames, etc.) wordt gebruikt voor wensen, twijfels, emoties en onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: derramara
De verleden tijd (subjunctief) van derramar (derramara/derramase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: derrama
Gebruik de gebiedende wijs van derramar voor directe bevelen: ¡derrama!, ¡derrame!, ¡derramemos!, ¡derramad!, ¡derramen!.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no derrames
Gebruik negatieve bevelen met 'no' gevolgd door de tegenwoordige tijd (subjunctief): ¡no derrames!, ¡no derrame!, ¡no derramemos!, ¡no derraméis!, ¡no derramen!.