detectar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
detectar — detecteren
De conditionele tijd (detectaría, detectarías, etc.) drukt hypothetische situaties ('zou') en beleefde verzoeken uit.
detectar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd van 'detectar' om te praten over wat je *zou* detecteren in een hypothetische situatie ('Yo detectaría el problema si tuviera más tiempo' - Ik zou het probleem detecteren als ik meer tijd had). Het wordt ook gebruikt voor beleefde suggesties of verzoeken, zoals 'Detectarías la señal, por favor?' (Zou je het signaal willen detecteren, alstublieft?).
Opmerkingen over detectar in de Voorwaardelijke wijs
Detectar is regelmatig in de conditionele tijd. Het hele infinitief 'detectar' wordt gebruikt als stam, en de standaard conditionele tijd uitgangen worden toegevoegd.
Voorbeeldzinnen
Yo detectaría el fallo si pudiera verlo.
Ik zou de storing detecteren als ik hem kon zien.
yo
¿Tú detectarías la verdad sin ayuda?
Zou je de waarheid detecteren zonder hulp?
tú
Él detectaría la anomalía con su equipo.
Hij zou de anomalie detecteren met zijn apparatuur.
él/ella/usted
Nosotros detectaríamos la presencia más fácilmente.
We zouden de aanwezigheid gemakkelijker detecteren.
nosotros
Ellos detectarían el peligro si estuvieran alerta.
Ze zouden het gevaar detecteren als ze alert waren.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De toekomende tijd 'detectará' gebruiken in plaats van de conditionele tijd 'detectaría'.
Correct: Gebruik 'detectaría' voor hypothetische 'zou'-uitspraken.
Waarom: De toekomende tijd spreekt over wat *zal* gebeuren, terwijl de conditionele tijd spreekt over wat *zou* gebeuren onder bepaalde omstandigheden.
Fout: De conditionele tijd uitgangen verwarren met de imperfectum conjunctief.
Correct: De conditionele tijd uitgangen zijn -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Waarom: Hoewel ze er vergelijkbaar uitzien, behoren ze tot verschillende modi en tijden met verschillende toepassingen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'detectar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: detecto
De tegenwoordige tijd (detecto, detectas, etc.) beschrijft huidige acties, gewoontes en algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: detecté
De preteritum van detectar is regelmatig: detecté, detectaste, detectó, detectamos, detectasteis, detectaron.
Imperfectum
yo: detectaba
De imperfectum (detectaba, detectabas, etc.) beschrijft doorlopende of gebruikelijke verleden tijd acties en achtergrond.
Toekomende tijd
yo: detectaré
De toekomende tijd (detectaré, detectarás, etc.) wordt gebruikt voor acties die zullen gebeuren.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: detecte
De tegenwoordige tijd conjunctief (detecte, detectes, etc.) drukt wensen, twijfels, emoties en onzekerheid uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: detectara
De imperfectum conjunctief (detectara/detectase vormen) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen en twijfels.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: detecta
Gebruik de gebiedende wijs vormen detecta, detecte, detectemos, detectad, detecten voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no detectes
Gebruik 'no' + tegenwoordige tijd conjunctief vormen (no detectes, no detecte, etc.) voor negatieve bevelen.