detener in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
detener — stoppen
De tegenwoordige aanvoegende wijs van 'detener' is gebaseerd op de 'yo'-vorm: detenga, detengas, detenga, detengamos, detengáis, detengan.
detener in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik dit na uitdrukkingen van verlangen, twijfel of noodzaak—bijvoorbeeld, 'Espero que la policía lo detenga' (Ik hoop dat de politie hem staande houdt).
Opmerkingen over detener in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
Omdat de 'yo'-vorm 'detengo' is, wordt de stam voor de aanvoegende wijs 'deteng-', en deze 'g' blijft in alle personen behouden.
Voorbeeldzinnen
Es importante que detengas el sangrado.
Het is belangrijk dat je de bloeding stopt.
tú
Dudo que detengan la construcción hoy.
Ik betwijfel of ze de bouw vandaag zullen stoppen.
ellos/ellas/ustedes
Busco a alguien que detenga esta locura.
Ik zoek iemand die deze waanzin kan stoppen.
él/ella/usted
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van 'detiena' voor de aanvoegende wijs.
Correct: detenga
Waarom: De aanvoegende wijs wordt gevormd vanuit de 'yo'-vorm (detengo), niet vanuit de 'tú'-vorm (detienes).
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'detener' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: detengo
De tegenwoordige tijd van 'detener' is onregelmatig, met een 'go'-vorm in de eerste persoon (detengo) en een stamwisseling (e naar ie) in andere vormen.
Pretérito indefinido
yo: detuve
De preteritus van 'detener' is zeer onregelmatig en gebruikt de 'uv'-stam: detuve, detuviste, detuvo, detuvimos, detuvisteis, detuvieron.
Imperfectum
yo: detenía
De imperfectum van 'detener' is regelmatig: detenía, detenías, detenía, deteníamos, deteníais, detenían.
Toekomende tijd
yo: detendré
De toekomende tijd van 'detener' gebruikt de onregelmatige stam 'detendr-': detendré, detendrás, detendrá, etc.
Voorwaardelijke wijs
yo: detendría
De conditioneel van 'detener' gebruikt de onregelmatige stam 'detendr-': detendría, detendrías, etc.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: detuviera
De verleden tijd aanvoegende wijs van 'detener' gebruikt de stam van de preteritus 'detuvier-'.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: detén
De gebiedende wijs voor 'detener' heeft een korte 'tú'-vorm: detén.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no detengas
De ontkennende gebiedende wijs van 'detener' gebruikt de tegenwoordige aanvoegende wijs: no detengas, no detenga, no detengamos, no detengáis, no detengan.