discurrir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik de verleden conjunctief voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels die onwerkelijk of onwaarschijnlijk waren. Het komt vaak voor in 'als'-clausules of na uitdrukkingen van emotie of onzekerheid met betrekking tot het verleden.

Opmerkingen over discurrir in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Discurrir' is regelmatig in de verleden conjunctief. Zowel de '-ra' als de '-se' uitgangen zijn correct, maar '-ra' is in veel regio's gebruikelijker. De vormen zijn identiek voor yo, él/ella/usted.

Voorbeeldzinnen

• Si el río discurriera más rápido, habría más erosión.

  Als de rivier sneller zou stromen, zou er meer erosie zijn.

  él/ella/usted

• Dudaba que la idea discurriera de forma lógica.

  Ik twijfelde eraan of het idee logisch zou stromen.

  yo

• Ojalá las aguas discurrieran tranquilas en esa zona.

  Ik wou dat het water rustig zou stromen in dat gebied.

  ellos/ellas/ustedes

• Te habría ayudado si me lo pidieras.

  Ik zou je geholpen hebben als je het me gevraagd had (je verzoek had laten stromen).

  tú

Veelgemaakte fouten

• Fout: De pretérito indefinido gebruiken in plaats van de verleden conjunctief.

  Correct: Voor een hypothetisch verleden, gebruik 'Si el agua discurriera,' niet 'Si el agua discurrió.'

  Waarom: De pretérito indefinido beschrijft voltooide handelingen in het verleden, terwijl de verleden conjunctief onwerkelijke of hypothetische situaties in het verleden beschrijft.

• Fout: De '-ra' en '-se' vormen verwarren.

  Correct: Hoewel beide correct zijn, wees consistent. 'Discurriera' en 'discurriese' zijn uitwisselbaar, maar ze in één zin mengen kan vreemd klinken.

  Waarom: Er zijn regionale voorkeuren, maar het begrijpen van beide reeksen uitgangen is cruciaal.

Verwante tijden