eludir in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele vorm voor hypothetische situaties ('zou vermijden'), beleefde verzoeken, of om toekomstige acties vanuit een verleden perspectief uit te drukken. Voor 'eludir' zijn voorbeelden: 'Yo eludiría el problema si fuera tú.' (Ik zou het probleem vermijden als ik jou was.) of 'Me gustaría que eludieras las críticas.' (Ik zou willen dat je de kritiek vermeed.)

Opmerkingen over eludir in de Voorwaardelijke wijs

Eludir is regelmatig in de conditionele vorm. De conditionele stam is de volledige infinitief 'eludir', en de standaard conditionele uitgangen (-ía, -ías, etc.) worden toegevoegd.

Voorbeeldzinnen

• Yo eludiría esa conversación si tuviera la oportunidad.

  Ik zou dat gesprek vermijden als ik de kans kreeg.

  yo

• ¿Tú eludirías el conflicto?

  Zou je het conflict vermijden?

  tú

• Él eludiría la pregunta si pudiera.

  Hij zou de vraag vermijden als hij kon.

  él/ella/usted

• Nosotros eludiríamos las multitudes.

  We zouden de drukte vermijden.

  nosotros

• Ellos eludirían la confrontación.

  Ze zouden de confrontatie vermijden.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de imperfecto in plaats van de conditionele vorm voor hypothetisch 'zou': 'Si fuera tú, eludía el peligro'.

  Correct: Voor hypothetische situaties met 'zou', gebruik de conditionele vorm: 'Si fuera tú, eludiría el peligro'.

  Waarom: De imperfecto beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden, terwijl de conditionele vorm hypothetische uitkomsten uitdrukt.

• Fout: Het verwarren van conditionele uitgangen met imperfecto uitgangen.

  Correct: Conditionele uitgangen zijn -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, toegevoegd aan de infinitief-stam. Imperfecto uitgangen zijn vergelijkbaar maar gebruiken verschillende stammen.

  Waarom: De spelling kan erg lijken, wat leidt tot verwarring tussen de twee tijden.

Verwante tijden