emplear in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, beleefde verzoeken of wensen die waarschijnlijk niet in vervulling zouden gaan. Het komt vaak voor in 'als'-clausules.

Opmerkingen over emplear in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Emplear' is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Je kunt zowel de -ra vorm (empleara) als de -se vorm (emplease) gebruiken, waarbij de -ra vorm in veel regio's gebruikelijker is.

Voorbeeldzinnen

• Si empleara más tiempo, terminaría el proyecto.

  Als ik meer tijd zou gebruiken, zou ik het project afronden.

  yo

• Me gustaría que tú emplearas tu talento en algo útil.

  Ik zou willen dat je je talent voor iets nuttigs zou gebruiken.

  tú

• Ojalá él emplease más paciencia con los niños.

  Ik wou dat hij meer geduld zou gebruiken met de kinderen.

  él/ella/usted

• Ellos habrían ganado si hubieran empleado una estrategia diferente.

  Ze zouden hebben gewonnen als ze een andere strategie hadden gebruikt.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros emplearais más cuidado, no habría accidentes.

  Als jullie meer voorzichtigheid zouden gebruiken, zouden er geen ongelukken gebeuren.

  vosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: De imperfectum indicatief gebruiken in plaats van de imperfectum conjunctief in 'als'-clausules.

  Correct: Gebruik voor hypothetische situaties de imperfectum conjunctief: 'Si empleara...' in plaats van 'Si empleaba...'.

  Waarom: De imperfectum indicatief beschrijft de werkelijkheid in het verleden, terwijl de imperfectum conjunctief hypothetische of tegenstrijdige voorwaarden introduceert.

• Fout: Vergeten de conjunctief te gebruiken in de bijzin wanneer de hoofdzin conditioneel is.

  Correct: Gebruik de imperfectum conjunctief in de 'als'-clausule: 'Si empleara más dinero, compraría un coche.'

  Waarom: Deze structuur ('conditioneel' + 'imperfectum conjunctief') is standaard voor hypothetische situaties.

Verwante tijden