equivocar in de Pretérito indefinido – vervoeging
equivocar — zich vergissen
De voltooid verleden tijd van equivocar heeft een spellingwijziging alleen in de 'yo'-vorm (equivoqué); alle andere vormen zijn regelmatig.
equivocar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de voltooid verleden tijd om te praten over een specifieke instantie waarin iemand een fout maakte of 'het verkeerd had' op een bepaald moment.
Opmerkingen over equivocar in de Pretérito indefinido
Alleen de 'yo'-vorm verandert 'c' in 'qu' om de harde 'k'-klank te behouden. De andere vormen gebruiken de standaard -ar uitgangen (aste, ó, amos, asteis, aron).
Voorbeeldzinnen
Me equivoqué de número.
Ik heb het verkeerde nummer gekozen.
yo
Te equivocaste en la respuesta.
Je had het foute antwoord.
tú
Se equivocó al elegir el camino.
Hij maakte een fout bij het kiezen van het pad.
él/ella/usted
Veelgemaakte fouten
Fout: Schrijven van 'equivocé' voor de yo-vorm.
Correct: equivoqué
Waarom: In het Spaans klinkt 'ce' als 'se' of 'the' (in het Engels). Om de 'k'-klank van het infinitief te behouden, moet je 'que' gebruiken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'equivocar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: equivoco
De tegenwoordige tijd van equivocar is volledig regelmatig: equivoco, equivocas, equivoca, equivocamos, equivocáis, equivocan.
Imperfectum
yo: equivocaba
De onvoltooid verleden tijd van equivocar is regelmatig: equivocaba, equivocabas, equivocaba, equivocábamos, equivocabais, equivocaban.
Toekomende tijd
yo: equivocaré
De toekomende tijd is regelmatig, waarbij uitgangen direct aan het infinitief worden toegevoegd: equivocaré, equivocarás, equivocará, equivocaremos, equivocaréis, equivocarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: equivocaría
De conditionele tijd is regelmatig: equivocaría, equivocarías, equivocaría, equivocaríamos, equivocaríais, equivocarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: equivoque
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van equivocar heeft een spellingwijziging (c naar qu) in alle vormen: equivoque, equivoques, equivoque, equivoquemos, equivoquéis, equivoquen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: equivocara
De verleden tijd van de aanvoegende wijs gebruikt de -ra uitgangen: equivocara, equivocaras, equivocara, equivocáramos, equivocarais, equivocaran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: equivoca
De gebiedende wijs gebruikt 'equivoca' (tú) en spellinggewijzigde vormen voor anderen: equivoque, equivoquemos, equivocad, equivoquen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no equivoques
De ontkennende gebiedende wijs gebruikt altijd de spellinggewijzigde vormen van de aanvoegende wijs: no equivoques, no equivoque, no equivoquemos, no equivoquéis, no equivoquen.