evocar in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
evocar — oproepen
De tegenwoordige tijd van evocar is volledig regelmatig: evoco, evocas, evoca, evocamos, evocáis, evocan.
evocar in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik dit voor gebruikelijke handelingen of algemene waarheden over wat iets op dit moment oproept.
Opmerkingen over evocar in de Tegenwoordige tijd
Evocar is een regelmatig -ar werkwoord in de tegenwoordige tijd van de indicatief.
Voorbeeldzinnen
Este perfume me evoca a mi madre.
Dit parfum roept (doet me denken aan) mijn moeder op.
él/ella/usted
Tus palabras evocan una gran tristeza.
Jouw woorden roepen een grote droefheid op.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros evocamos la historia de nuestra ciudad.
Wij roepen de geschiedenis van onze stad op.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Verwarring tussen 'evocar' en 'recordar'.
Correct: Gebruik 'evocar' voor de handeling van het oproepen van een beeld/gevoel; gebruik 'recordar' voor de simpele handeling van het herinneren.
Waarom: 'Evocar' is formeler en poëtischer dan het alledaagse woord 'recordar'. Dit verschil in nuance is belangrijk om te begrijpen, vergelijkbaar met het verschil tussen 'oproepen' en 'zich herinneren' in het Nederlands, maar met een subtieler verschil in register.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'evocar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: evoqué
De onvoltooid verleden tijd van evocar heeft een spellingwijziging in de eerste persoon (yo evoqué), maar is verder regelmatig.
Imperfectum
yo: evocaba
De onvoltooid verleden tijd van evocar is regelmatig: evocaba, evocabas, evocaba, evocábamos, evocabais, evocaban.
Toekomende tijd
yo: evocaré
De toekomende tijd van evocar is regelmatig: evocaré, evocarás, evocará, evocaremos, evocaréis, evocarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: evocaría
De voorwaardelijke wijs van evocar is regelmatig: evocaría, evocarías, evocaría, evocaríamos, evocaríais, evocarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: evoque
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van evocar vereist een spellingwijziging van 'c' naar 'qu' in alle vormen (evoque, evoques, etc.).
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: evocara
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van evocar is regelmatig: evocara, evocaras, evocara, evocáramos, evocarais, evocaran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: evoca
De gebiedende wijs van evocar gebruikt de 'c' naar 'qu' wijziging voor formele en meervoudige commando's (evoque, evoquen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no evoques
De ontkennende gebiedende wijs van evocar gebruikt altijd de spellingwijziging 'qu' (no evoques, no evoque, etc.).