integrar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele tijd om te praten over wat je 'zou' doen, beleefde verzoeken, of hypothetische situaties in de toekomst. Voor 'integrar' zou dit kunnen zijn: 'Ik zou de gegevens integreren als daarom gevraagd werd' of 'Zou u deze functie integreren?' (beleefd).

Opmerkingen over integrar in de Voorwaardelijke wijs

'Integrar' is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is het volledige infinitief 'integrar', en de uitgangen zijn standaard voor deze tijd.

Voorbeeldzinnen

• Yo integraría el sistema si tuviera tiempo.

  Ik zou het systeem integreren als ik tijd had.

  yo

• ¿Tú integrarías la nueva información?

  Zou u de nieuwe informatie integreren?

  tú

• Él integraría el software, pero no es posible ahora.

  Hij zou de software integreren, maar dat is nu niet mogelijk.

  él/ella/usted

• Nosotros integraríamos todo si nos dejaran.

  Wij zouden alles integreren als ze ons lieten.

  nosotros

• Ellos integrarían sus esfuerzos para lograrlo.

  Zij zouden hun inspanningen integreren om het te bereiken.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de toekomende tijd ('integrará') in plaats van de conditionele tijd ('integraría') voor hypothetische situaties.

  Correct: Gebruik voor hypothetische of 'zou'-scenario's de conditionele tijd: 'Él integraría'.

  Waarom: De toekomende tijd verwijst naar definitieve toekomstige acties, terwijl de conditionele tijd verwijst naar mogelijkheden of hypothetische situaties.

• Fout: Het verwarren van de conditionele tijd 'integraría' met de imperfecte conjunctief 'integrara'.

  Correct: Hoewel beide in 'als'-zinnen kunnen voorkomen, beschrijft 'integraría' het gevolg ('zou doen'), en 'integrara' de voorwaarde ('als ik deed').

  Waarom: Ze vertegenwoordigen verschillende delen van een hypothetische uitspraak (het resultaat versus de voorwaarde).

Verwante tijden