observar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditioneel voor hypothetische situaties ('Ik zou observeren'), beleefde verzoeken ('Zou u dit willen observeren?') of om te beschrijven wat iemand in een context uit het verleden zou doen.

Opmerkingen over observar in de Voorwaardelijke wijs

'Observar' is regelmatig in de conditioneel. De stam is het hele werkwoord 'observar', en je voegt de conditioneel-uitgangen toe (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).

Voorbeeldzinnen

• Yo observaría las estrellas si tuviera un telescopio.

  Ik zou de sterren observeren als ik een telescoop had.

  yo

• ¿Tú observarías la reacción de la gente?

  Zou je de reacties van mensen observeren?

  tú

• Él observaría el experimento con más cuidado.

  Hij zou het experiment zorgvuldiger observeren.

  él/ella/usted

• Nosotros observaríamos el resultado.

  Wij zouden het resultaat observeren.

  nosotros

• Ellos observarían el paisaje desde la cima.

  Zij zouden het landschap vanaf de top observeren.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: De conditioneel verwarren met de toekomende tijd.

  Correct: De toekomende tijd ('observaré') spreekt over wat *zal* gebeuren, terwijl de conditioneel ('observaría') spreekt over wat *zou* gebeuren onder bepaalde omstandigheden.

  Waarom: Elke tijd heeft een duidelijke betekenis met betrekking tot tijd en zekerheid.

• Fout: De imperfecte conjunctief gebruiken in plaats van de conditioneel voor de hoofdzin van een hypothetische zin.

  Correct: In 'als...dan'-zinnen over het heden of de toekomst gebruikt de 'als'-zin de imperfecte conjunctief ('si observara...') en de hoofdzin de conditioneel ('...observaría').

  Waarom: Deze structuur is standaard voor hypothetische situaties in het Spaans.

Verwante tijden