observar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik de imperfecte conjunctief voor hypothetische situaties in het verleden, onwerkelijke voorwaarden of beleefde verzoeken. Het komt vaak voor in 'als'-zinnen of na werkwoorden die twijfel of verlangen uitdrukken over een gebeurtenis uit het verleden.

Opmerkingen over observar in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Observar' is regelmatig in de imperfecte conjunctief. Je neemt de 'zij/u allen'-vorm van de preteritum (observaron), laat '-ron' weg en voegt de conjunctief-uitgangen toe (-a, -as, -a, -áramos, -arais, -an).

Voorbeeldzinnen

• Si yo observara el cielo más a menudo, vería más estrellas.

  Als ik de lucht vaker zou observeren, zou ik meer sterren zien.

  yo

• Me gustaría que tú observaras mi trabajo.

  Ik zou graag willen dat je mijn werk observeert.

  tú

• Ellos actuarían diferente si observaran la situación completa.

  Zij zouden zich anders gedragen als ze de volledige situatie zouden observeren.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá usted observara las reglas.

  Ik wou dat je de regels zou observeren.

Veelgemaakte fouten

• Fout: De preteritum gebruiken in plaats van de imperfecte conjunctief in hypothetische 'als'-zinnen.

  Correct: Gebruik voor onwerkelijke of hypothetische voorwaarden uit het verleden de imperfecte conjunctief: 'Si observara...'.

  Waarom: De imperfecte conjunctief zet het hypothetische scenario op, terwijl de conditioneel het potentiële resultaat beschrijft.

• Fout: De -ra en -se vormen van de imperfecte conjunctief verwarren.

  Correct: Zowel 'observara' als 'observase' zijn correct, maar de -ra vorm is in veel regio's gebruikelijker. Houd je aan één vorm voor consistentie.

  Waarom: Het Spaans heeft twee reeksen uitgangen voor de imperfecte conjunctief (-ra/-ras/-ra/-ramos/-rais/-ran en -se/-ses/-se/-semos/-seis/-sen), maar deze zijn over het algemeen uitwisselbaar.

Verwante tijden