perfeccionar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

De conditioneel wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('wat zou er gebeuren'), beleefde verzoeken en om uit te drukken wat iemand in de toekomst zou doen vanuit een verleden perspectief. Bijvoorbeeld: 'Me gustaría que perfeccionaras tu estilo.' (Ik zou graag willen dat je je stijl perfectioneert.) Of: 'Dijo que perfeccionaría el informe.' (Hij zei dat hij het rapport zou perfectioneren.)

Opmerkingen over perfeccionar in de Voorwaardelijke wijs

Perfeccionar is regelmatig in de conditionele tijd van de indicatief. De stam is de infinitief 'perfeccionar' en de conditionele uitgangen worden er direct aan toegevoegd.

Voorbeeldzinnen

• Yo perfeccionaría mi arte si tuviera más tiempo.

  Ik zou mijn kunst perfectioneren als ik meer tijd had.

  yo

• ¿Tú perfeccionarías la receta para que fuera más dulce?

  Zou je het recept perfectioneren om het zoeter te maken?

  tú

• Él dijo que perfeccionaría su discurso.

  Hij zei dat hij zijn toespraak zou perfectioneren.

  él/ella/usted

• Nosotros perfeccionaríamos el plan si nos dieran más recursos.

  We zouden het plan perfectioneren als ze ons meer middelen gaven.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het verwarren van de conditionele en toekomende tijd.

  Correct: Toekomende tijd ('perfeccionará') geeft aan dat iets *zal* gebeuren. Conditioneel ('perfeccionaría') geeft aan wat er *zou* gebeuren onder bepaalde voorwaarden of drukt een beleefde wens uit.

  Waarom: Deze tijden hebben verschillende betekenissen met betrekking tot zekerheid en voorwaardelijkheid.

• Fout: Het onjuist gebruiken van de infinitiefstam.

  Correct: Voor reguliere werkwoorden zoals 'perfeccionar' is de conditionele stam de infinitief: 'perfeccionar-'.

  Waarom: Net als bij de toekomende tijd, kunnen leerders de stam onjuist wijzigen.

Verwante tijden