portar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
portar — zich gedragen
Voorwaardelijke vormen zoals 'portaría' (ik) drukken hypothetisch gedrag of beleefde verzoeken uit.
portar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de voorwaardelijke tijd van 'portar' voor hypothetische situaties ('zou zich gedragen'), beleefde verzoeken, of om uit te drukken wat iemand onder bepaalde omstandigheden zou doen. Bijvoorbeeld, 'Si tuviera más paciencia, me portaría mejor' (Als ik meer geduld had, zou ik me beter gedragen).
Opmerkingen over portar in de Voorwaardelijke wijs
'Portar' is regelmatig in de voorwaardelijke tijd. De stam is de infinitief 'portar-', en je voegt de standaard voorwaardelijke uitgangen toe (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Voorbeeldzinnen
Yo me portaría bien si me dejaras ir.
Ik zou me goed gedragen als je me liet gaan.
yo
¿Tú te portarías diferente si supieras la verdad?
Zou jij je anders gedragen als je de waarheid wist?
tú
Él se portaría mejor si no estuviera tan cansado.
Hij zou zich beter gedragen als hij niet zo moe was.
él/ella/usted
Ellos se portarían de otra manera si entendieran la situación.
Zij zouden zich anders gedragen als ze de situatie begrepen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De toekomende tijd gebruiken in plaats van de voorwaardelijke tijd voor hypothetische situaties, bijv. 'Me portaré bien si me dejas'.
Correct: Gebruik de voorwaardelijke tijd voor hypothetische situaties: 'Me portaría bien si me dejaras'.
Waarom: De voorwaardelijke tijd drukt hypothetische uitkomsten uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid of voorspelling uitdrukt.
Fout: Het reflexieve voornaamwoord 'se' vergeten bij 'portar', bijv. 'Ella portaría bien'.
Correct: Gebruik het reflexieve voornaamwoord: 'Ella se portaría bien'.
Waarom: 'Portarse' is een reflexief werkwoord, en het voornaamwoord is essentieel voor de betekenis 'zich gedragen'.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'portar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: porto
De tegenwoordige tijd 'porto', 'portas', 'porta' beschrijft gebruikelijke gedragingen of acties die nu plaatsvinden.
Pretérito indefinido
yo: porté
De voltooid verleden tijd van 'portar' is regelmatig: porté, portaste, portó, portamos, portasteis, portaron.
Imperfectum
yo: portaba
De imperfectum 'portaba', 'portabas', 'portaba' beschrijft gebruikelijke of doorlopende gedragingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: portaré
Toekomende tijd vormen zoals 'portaré' (ik) en 'portarán' (zij) voorspellen of beloven toekomstig gedrag.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: porte
Tegenwoordige tijd conjunctief vormen zoals 'porte' (ik/hij/zij/u) drukken wensen, twijfels of onzekerheid uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: portara
De imperfectum conjunctief, zoals 'portara' of 'portase', is voor hypothetische situaties in het verleden of wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: porta
Gebruik gebiedende wijs vormen zoals 'porta' (jij) en 'porten' (ustedes) voor directe bevelen met 'portar'.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no portes
Negatieve bevelen gebruiken 'no' + de tegenwoordige tijd conjunctief, zoals 'no portes' (jij) of 'no porten' (ustedes).