programar in de Imperfectum – vervoeging
programar — programmeren
De imperfectum ('programaba') beschrijft doorlopende of gebruikelijke programmeeractiviteiten in het verleden.
programar in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfectum om acties in het verleden te beschrijven die doorlopend, gebruikelijk waren, of om de scène te zetten. Denk aan 'Ik programmeerde vroeger...' of 'Ik was aan het programmeren toen...'
Opmerkingen over programar in de Imperfectum
Programar is regelmatig in de imperfectum indicatief. Het volgt het standaardvervoegingspatroon voor -ar werkwoorden.
Voorbeeldzinnen
Cuando era joven, yo programaba mucho.
Toen ik jong was, programmeerde ik veel.
yo
¿Tú programabas en BASIC?
Programmeerde jij (vroeger) in BASIC?
tú
Ella programaba la calefacción para que estuviera caliente por la mañana.
Zij programmeerde de verwarming zodat het 's ochtends warm zou zijn (gebruikelijk).
él/ella/usted
Ellos programaban el sistema cada semana.
Zij programmeerden het systeem elke week (gebruikelijk).
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de imperfectum voor een enkele, voltooide actie in het verleden.
Correct: Gebruik de preteritum 'programó' voor 'Hij programmeerde het gisteren'.
Waarom: De imperfectum beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties uit het verleden, geen specifieke voltooide gebeurtenissen.
Fout: Het verwarren van de imperfectum 'programaba' met de conditioneel 'programaría'.
Correct: 'Programaba' is verleden tijd, 'programaría' is conditioneel ('zou programmeren').
Waarom: Deze tijden hebben verschillende betekenissen en toepassingen; de ene beschrijft toestanden uit het verleden, de andere hypothetische toekomstige acties.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'programar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: programo
De tegenwoordige tijd ('programo', 'programas') is voor acties die nu gebeuren of voor gebruikelijke programmeeractiviteiten.
Pretérito indefinido
yo: programé
De preteritum van programar is regelmatig: programé, programaste, programó, programamos, programasteis, programaron.
Toekomende tijd
yo: programaré
De toekomende tijd ('programaré', 'programarás') geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: programaría
De conditioneel ('programaría') drukt hypothetische acties uit ('zou programmeren') of beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: programe
De tegenwoordige subjunctief ('programe', 'programes') drukt wensen, twijfels en emoties uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: programara
De imperfecte subjunctief ('programara' of 'programase') spreekt over hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: programa
Gebruik 'programa' voor 'tú'-bevelen, 'programen' voor 'ustedes', en 'programad' voor 'vosotros' wanneer je iemand opdraagt te programmeren.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no programes
Ontkennende bevelen zoals 'no programes' (tú) of 'no programen' (ustedes) gebruiken de tegenwoordige subjunctief.