proporcionar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
proporcionar — verstrekken
De conditioneel van 'proporcionar' (proporcionaría, proporcionarías, etc.) wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou verstrekken') en beleefde verzoeken.
proporcionar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditioneel van 'proporcionar' voor beleefde verzoeken ('¿Podrías proporcionarme tu número?'), hypothetische situaties ('Si tuviera tiempo, te proporcionaría ayuda'), of de toekomst in het verleden ('Dijo que me proporcionaría la información').
Opmerkingen over proporcionar in de Voorwaardelijke wijs
'Proporcionar' is regelmatig in de conditioneel. De stam is de infinitief 'proporcionar-', en je voegt de standaard conditionele uitgangen toe.
Voorbeeldzinnen
Yo te proporcionaría un descuento si compraras más.
Ik zou je korting geven als je meer kocht.
yo
¿Tú nos proporcionarías acceso al sistema?
Zou jij ons toegang verlenen tot het systeem?
tú
Él proporcionaría la respuesta si la supiera.
Hij zou het antwoord geven als hij het wist.
él/ella/usted
Nosotros proporcionaríamos la ayuda necesaria.
Wij zouden de nodige hulp verstrekken.
nosotros
Ellos proporcionarían más detalles si se lo pidieras.
Zij zouden meer details verstrekken als je het hen vroeg.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de onvoltooid verleden tijd 'proporcionaba' in plaats van de conditioneel 'proporcionaría' voor hypothetische situaties.
Correct: Gebruik de conditioneel voor 'zou'-uitspraken: 'Yo proporcionaría ayuda'.
Waarom: De conditioneel drukt hypothetische uitkomsten uit, terwijl de onvoltooid verleden tijd vroegere doorlopende of gebruikelijke handelingen beschrijft.
Fout: Het verwarren van de conditioneel met de toekomende tijd.
Correct: 'Proporcionaría' betekent 'zou verstrekken' (hypothetisch), terwijl 'proporcionará' betekent 'zal verstrekken' (zekerheid).
Waarom: De conditioneel gaat over mogelijkheden of beleefde verzoeken, terwijl de toekomende tijd over toekomstige zekerheden gaat.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'proporcionar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: proporciono
De tegenwoordige tijd van 'proporcionar' (proporciono, proporcionas, proporciona, etc.) beschrijft huidige of gebruikelijke handelingen.
Pretérito indefinido
yo: proporcioné
De onvoltooid verleden tijd van 'proporcionar' is regelmatig: proporcioné, proporcionaste, proporcionó, proporcionamos, proporcionasteis, proporcionaron.
Imperfectum
yo: proporcionaba
De onvoltooid verleden tijd van 'proporcionar' (proporcionaba, proporcionabas, etc.) beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: proporcionaré
De toekomende tijd van 'proporcionar' (proporcionaré, proporcionarás, etc.) geeft aan dat handelingen zullen plaatsvinden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: proporcione
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van 'proporcionar' (proporcione, proporciones, etc.) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: proporcionara
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van 'proporcionar' (proporcionara, proporcionase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: proporciona
Directe bevelen voor 'proporcionar' zijn: proporciona (jij), proporcione (u), proporcionemos (wij), proporcionad (jullie), proporcionen (zij/u allen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no proporciones
Negatieve bevelen voor 'proporcionar' gebruiken de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs: no proporciones (jij), no proporcione (u), etc.