provenir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
provenir — vandaan komen
De verleden tijd van de aanvoegende wijs gebruikt de 'vinier-' stam: proviniera, provinieras, proviniera, proviniéramos, provinierais, provinieran.
provenir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Gebruik dit voor hypothetische situaties in het verleden of na 'als'-clausules (si) met betrekking tot oorsprong of bronnen.
Opmerkingen over provenir in de Aanvoegende wijs imperfectum
Deze tijd is gebaseerd op de derde persoon meervoud van de verleden tijd (provinieron), wat resulteert in de 'i'-stamverandering (vinier-) in plaats van de infinitiefstam.
Voorbeeldzinnen
Si el dinero proviniera de mis ahorros, no me preocuparía.
Als het geld uit mijn spaargeld kwam, zou ik me geen zorgen maken.
yo
Dudaba que las noticias provinieran de una fuente real.
Ik twijfelde of het nieuws uit een echte bron kwam.
ellos/ellas/ustedes
Me gustaría que esta tradición proviniera de mi país.
Ik zou het fijn vinden als deze traditie uit mijn land kwam.
él/ella/usted
Veelgemaakte fouten
Fout: proveniera
Correct: proviniera
Waarom: Gebruik niet de 'e' van het infinitief; de stam moet veranderen naar 'i' op basis van de wortel van de verleden tijd.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'provenir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: provengo
Provenir is onregelmatig in de tegenwoordige tijd: provengo, provienes, proviene, provenimos, provenís, provienen.
Pretérito indefinido
yo: provine
De verleden tijd van provenir is zeer onregelmatig: provine, proviniste, provino, provinimos, provinisteis, provinieron.
Imperfectum
yo: provenía
De onvoltooid verleden tijd van provenir is regelmatig: provenía, provenías, provenía, proveníamos, proveníais, provenían.
Toekomende tijd
yo: provendré
De toekomende tijd van provenir gebruikt de 'dr'-stam: provendré, provendrás, provendrá, provendremos, provendréis, provendrán.
Voorwaardelijke wijs
yo: provendría
De voorwaardelijke wijs van provenir gebruikt de 'dr'-stam: provendría, provendrías, provendría, provendríamos, provendríais, provendrían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: provenga
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van provenir gebruikt de 'g'-stam: provenga, provengas, provenga, provengamos, provengáis, provengan.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: proviene
De gebiedende wijs vormen zijn: proviene (tú), provenga (usted), provengamos (nosotros), provenid (vosotros), provengan (ustedes).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no provengas
De ontkennende gebiedende wijs gebruikt de 'g'-stam: no provengas, no provenga, no provengamos, no provengáis, no provengan.