recordar in de Pretérito indefinido – vervoeging
recordar — onthouden
Recordar is regelmatig in de preterito: recordé, recordaste, recordó, recordamos, recordasteis, recordaron.
recordar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de preterito om het specifieke moment te beschrijven waarop iemand iets herinnerde of wanneer een herinnering plotseling 'klik' deed in het verleden.
Opmerkingen over recordar in de Pretérito indefinido
In tegenstelling tot de tegenwoordige tijd, is 'recordar' volledig regelmatig in de preterito. De 'o' verandert niet in 'ue'.
Voorbeeldzinnen
Ayer recordé que hoy era tu cumpleaños.
Gisteren herinnerde ik me dat het vandaag je verjaardag was.
yo
Él recordó la dirección de repente.
Hij herinnerde zich plotseling het adres.
él/ella/usted
Nosotros recordamos los viejos tiempos anoche.
We dachten gisteravond terug aan de oude tijden.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Gebruik 'recuerdé' in plaats van 'recordé'.
Correct: recordé
Waarom: Leerlingen proberen vaak de stamverandering (o→ue) van de tegenwoordige tijd te behouden, maar deze geldt niet in de preterito.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'recordar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: recuerdo
Recordar heeft een stamverandering o→ue in alle vormen behalve nosotros en vosotros: recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan.
Imperfectum
yo: recordaba
De imperfecto van recordar is regelmatig: recordaba, recordabas, recordaba, recordábamos, recordabais, recordaban.
Toekomende tijd
yo: recordaré
De futuro van recordar is regelmatig: recordaré, recordarás, recordará, recordaremos, recordaréis, recordarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: recordaría
De condicional van recordar is regelmatig: recordaría, recordarías, recordaría, recordaríamos, recordaríais, recordarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: recuerde
De presente subjuntivo van recordar volgt de o→ue stamverandering: recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: recordara
De imperfecto subjuntivo van recordar is regelmatig: recordara, recordaras, recordara, recordáramos, recordarais, recordaran.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: recuerda
De imperativo van recordar gebruikt de o→ue stamverandering: recuerda (tú), recuerde (usted), recordemos (nosotros), recordad (vosotros), recuerden (ustedes).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no recuerdes
De negatieve imperativo gebruikt de presente subjuntivo: no recuerdes (tú), no recuerde (usted), no recordemos (nosotros), no recordéis (vosotros), no recuerden (ustedes).