retirar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
retirar — verwijderen
De verleden tijd van de conjunctief (imperfecto de subjuntivo) van 'retirar' heeft twee vormen: 'retirara/retirase' en 'retiraras/retirases', gebruikt voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
retirar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties, wensen in het verleden of beleefde verzoeken in het verleden. Bijvoorbeeld, 'Me gustaría que retiraras tu oferta' (Ik zou graag willen dat je je aanbod intrekt) of 'Si retirara el dinero, lo gastaría todo' (Als ik het geld zou opnemen, zou ik het allemaal uitgeven).
Opmerkingen over retirar in de Aanvoegende wijs imperfectum
'Retirar' is regelmatig in de verleden tijd van de conjunctief. Zowel de '-ra' als de '-se' uitgangen zijn correct, hoewel de '-ra' vorm in veel regio's gebruikelijker is. De stam wordt gevormd uit de preteritum (voltooid verleden tijd), waarbij '-ron' wordt weggelaten.
Voorbeeldzinnen
Si yo retirara el dinero, compraría una casa.
Als ik het geld zou opnemen, zou ik een huis kopen.
yo
Ojalá tú retiraras tu voto.
Ik wou dat je je stem zou intrekken.
tú
Él pidió que usted retirara los cargos.
Hij vroeg of je de aanklacht zou intrekken.
él/ella/usted
Nosotros no queríamos que ellos retiraran el producto.
We wilden niet dat ze het product zouden terugtrekken.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de verleden tijd van de conjunctief met de voltooid verleden tijd (preteritum).
Correct: Gebruik 'si retirara' voor een hypothetische voorwaarde, niet 'si retiró'.
Waarom: De preteritum beschrijft voltooide acties in het verleden, terwijl de imperfecto de subjuntivo onwerkelijke of hypothetische situaties beschrijft.
Fout: Het incorrect of inconsistent gebruiken van de '-se' vorm.
Correct: Zowel 'retirara' als 'retirase' zijn correct, maar gebruik er één consistent binnen een zin of context.
Waarom: Hoewel beide grammaticaal correct zijn, kunnen regionale voorkeuren en formaliteit de keuze beïnvloeden. De '-ra' vorm is over het algemeen gebruikelijker.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'retirar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: retiro
De tegenwoordige tijd van 'retirar' is regelmatig: retiro, retiras, retira, retiramos, retiráis, retiran, gebruikt voor huidige of gebruikelijke acties.
Pretérito indefinido
yo: retiré
De voltooid verleden tijd (preteritum) van 'retirar' is regelmatig: retiré, retiraste, retiró, retiramos, retirasteis, retiraron, gebruikt voor voltooide acties in het verleden.
Imperfectum
yo: retiraba
De verleden onvoltooide tijd (imperfectum) van 'retirar' is regelmatig: retiraba, retirabas, retiraba, retirábamos, retirabais, retiraban, gebruikt voor doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: retiraré
De toekomende tijd van 'retirar' is regelmatig: retiraré, retirarás, retirará, retiraremos, retiraréis, retirarán, gebruikt voor acties die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: retiraría
De voorwaardelijke tijd van 'retirar' is regelmatig: retiraría, retirarías, retiraría, retiraríamos, retiraríais, retirarían, gebruikt voor hypothetische situaties en beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: retire
De tegenwoordige tijd van de conjunctief (presente de subjuntivo) van 'retirar' is 'retire' (ik/u), 'retires' (jij), 'retiremos' (wij), 'retiréis' (jullie - meervoud/informeel), 'retiren' (jullie/zij), gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: retira
Gebruik 'retira' (jij), 'retire' (u), 'retiren' (jullie/zij), 'retirad' (jullie - meervoud/informeel), of 'retiremos' (wij) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no retires
Gebruik 'no retires' (jij), 'no retire' (u), 'no retiren' (jullie/zij), 'no retiréis' (jullie - meervoud/informeel), of 'no retiremos' (wij) voor negatieve bevelen.