retractar in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
retractar — terugtrekken
Gebruik 'no retractes' (jij), 'no retracte' (u), 'no retractemos' (wij), 'no retracten' (jullie/zij), 'no retractéis' (jullie - Spanje) voor negatieve bevelen.
retractar in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Je gebruikt dit als je iemand direct wilt zeggen iets NIET te doen. Bijvoorbeeld: 'Don't retract your statement' of 'Let's not retract our support'. Het is het tegenovergestelde van de affirmatieve imperatief.
Opmerkingen over retractar in de Ontkennende gebiedende wijs
Alle negatieve bevelen in het Spaans gebruiken de vorm van de presens subjunctief voorafgegaan door 'no'. Dus retractar volgt het regelmatige presens subjunctief patroon.
Voorbeeldzinnen
No retractes tus palabras tan fácilmente.
Trek je woorden niet zo makkelijk in.
tú
Por favor, no retracte su firma del contrato.
Alsjeblieft, trek je handtekening niet van het contract in.
usted
No retractemos esta decisión sin consultarlo.
Laten we deze beslissing niet intrekken zonder overleg.
nosotros
¡No retractéis vuestra opinión!
Trek je mening niet in!
vosotros
No retracten la ayuda prometida.
Trek de beloofde hulp niet in.
ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de affirmatieve imperatief met 'no'.
Correct: Gebruik de presens subjunctief met 'no'. Bijvoorbeeld: 'no retractes' in plaats van 'retracta no'.
Waarom: Spaanse grammatica vereist de subjunctief om de negatieve bevelen uit te drukken.
Fout: Het verwarren van de 'vosotros'-vorm met de 'ustedes'-vorm.
Correct: De negatieve imperatief voor 'vosotros' is 'no retractéis', terwijl die voor 'ustedes' 'no retracten' is.
Waarom: Dit zijn verschillende vormen gebaseerd op de subjunctief vervoeging.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'retractar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: retracto
Gebruik 'retracto', 'retractas', 'retracta', 'retractamos', 'retractáis', 'retractan' voor huidige handelingen, gewoontes of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: retracté
Gebruik 'retracté', 'retractaste', 'retractó', 'retractamos', 'retractasteis', 'retractaron' voor voltooide handelingen in het verleden.
Imperfectum
yo: retractaba
Gebruik 'retractaba', 'retractabas', 'retractaba', 'retractábamos', 'retractabais', 'retractaban' voor doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: retractaré
Gebruik 'retractaré', 'retractarás', 'retractará', 'retractaremos', 'retractaréis', 'retractarán' voor toekomstige handelingen of waarschijnlijkheid.
Voorwaardelijke wijs
yo: retractaría
Gebruik 'retractaría', 'retractarías', 'retractaría', 'retractaríamos', 'retractaríais', 'retractarían' voor hypothetische situaties ('zou'), beleefde verzoeken of toekomst in het verleden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: retracte
Gebruik 'retracte' (ik/hij/zij/u), 'retractes' (jij), 'retractemos' (wij), 'retracten' (zij/jullie/u allen) na wensen, twijfels of emoties.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: retractara
Gebruik 'retractara' of 'retractase' voor hypothetische situaties in het verleden of om wensen/twijfels in het verleden uit te drukken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: retracta
Gebruik 'retracta' (jij), 'retracte' (u), 'retractemos' (wij), 'retracten' (jullie/zij), 'retractad' (jullie - Spanje) voor directe bevelen.