susurrar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
susurrar — fluisteren
De conditioneel 'susurraría', 'susurrarías', etc., drukt 'zou'-acties, beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
susurrar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditioneel van 'susurrar' om te praten over wat je 'zou' doen ('Ik zou fluisteren als je het vroeg'), om beleefde verzoeken te doen ('Zou je willen fluisteren?'), of om iets te beschrijven dat in het verleden ging gebeuren ('Hij zei dat hij zou fluisteren').
Opmerkingen over susurrar in de Voorwaardelijke wijs
Susurrar is regelmatig in de conditioneel. De stam is de infinitief 'susurrar'.
Voorbeeldzinnen
Yo susurraría el secreto si me prometieras no decirlo.
Ik zou het geheim fluisteren als je beloofde het niet te vertellen.
yo
¿Tú me susurrarías la respuesta?
Zou je het antwoord naar me willen fluisteren?
tú
Él dijo que susurraría la clave.
Hij zei dat hij het wachtwoord zou fluisteren.
él/ella/usted
Ellos nos susurrarían el plan, pero no confiamos en ellos.
Zij zouden het plan naar ons fluisteren, maar we vertrouwen hen niet.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de conditioneel met de toekomende tijd.
Correct: 'Susurraría' betekent 'zou fluisteren', terwijl 'susurraré' 'zal fluisteren' betekent.
Waarom: De conditioneel drukt hypothetische of beleefde acties uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid uitdrukt.
Fout: Het gebruik van de imperfect conjunctivo in plaats van de conditioneel voor beleefde verzoeken.
Correct: Hoewel soms uitwisselbaar, is '¿Me susurrarías...?' (conditioneel) een gebruikelijke manier om beleefd te vragen.
Waarom: De conditioneel heeft vaak de voorkeur voor directe, beleefde verzoeken in het heden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'susurrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: susurro
De tegenwoordige tijd 'susurro', 'susurras', etc., is voor acties die nu gebeuren, gebruikelijke acties of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: susurré
De preteritum van susurrar is regelmatig: susurré, susurraste, susurró, susurramos, susurrasteis, susurraron.
Imperfectum
yo: susurraba
De imperfectum van susurrar ('susurraba', 'susurrabas', etc.) beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties en achtergrond in het verleden.
Toekomende tijd
yo: susurraré
De toekomende tijd 'susurraré', 'susurrarás', etc., is voor acties die zullen gebeuren.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: susurre
De present conjunctivo ('susurre', 'susurres', etc.) wordt gebruikt voor wensen, twijfels, emoties en onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: susurrara
De imperfect conjunctivo ('susurrara'/'susurrarais'-vormen) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: susurra
Gebruik 'susurra' (jij), 'susurre' (u), 'susurremos' (wij), 'susurrad' (jullie), 'susurren' (u allen) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no susurres
Gebruik 'no susurres' (jij), 'no susurre' (u), 'no susurremos' (wij), 'no susurréis' (jullie), 'no susurren' (u allen).