vislumbrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik de imperfecte conjunctief met 'vislumbrar' voor hypothetische situaties in het verleden of om een wens of twijfel over iets in het verleden uit te drukken. Bijvoorbeeld, 'Ik wou dat ik de verre stad kon zien' of 'Als ik een geest had gezien, zou ik rennen.'

Opmerkingen over vislumbrar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Vislumbrar is regelmatig in de imperfecte conjunctief. Zowel de -ra als de -se uitgangen zijn correct, hoewel -ra vaak de voorkeur heeft: vislumbrara, vislumbraras, vislumbrara, vislumbráramos, vislumbrarais, vislumbraran.

Voorbeeldzinnen

• Ojalá yo vislumbrara la meta pronto.

  Ik wou dat ik de finishlijn snel kon zien.

  yo

• Si tú vislumbraras una oportunidad, tómala.

  Als je een kans had gezien, had je die moeten grijpen.

  tú

• Era importante que él vislumbrara el peligro.

  Het was belangrijk dat hij het gevaar zag.

  él/ella/usted

• Nos pidieron que vislumbráramos el horizonte.

  Ze vroegen ons om de horizon te bekijken.

  nosotros

• Si ellos vislumbraran el camino, nos guiarían.

  Als ze het pad hadden gezien, zouden ze ons hebben geleid.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de preteritum in plaats van de imperfecte conjunctief.

  Correct: In plaats van 'Si yo vislumbré', gebruik 'Si yo vislumbrara' of 'Si yo vislumbrase'.

  Waarom: Voorwaardelijke bijzinnen ('als'-zinnen) die verwijzen naar hypothetische of onwaarschijnlijke situaties in het verleden of heden vereisen de imperfecte conjunctief.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen.

  Correct: Zowel 'vislumbrara' als 'vislumbrase' zijn correcte imperfecte conjunctiefvormen.

  Waarom: Hoewel beide correct zijn, heeft de -ra vorm over het algemeen de voorkeur in het dagelijkse spraakgebruik.

Verwante tijden