Inklingo

TIC

teektik

TIC betekent tic in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tic

Ook: spiertrekking
Een close-up van een gezicht dat een lichte spiersamentrekking nabij de mondhoek vertoont.

📝 In Actie

Tengo un tic en el ojo cuando no duermo bien.

A2

Ik heb een tic in mijn oog als ik niet goed slaap.

Su tic nervioso desaparece cuando está relajado.

B1

Zijn nerveuze tic verdwijnt als hij ontspannen is.

El médico dice que los tics pueden ser causados por la ansiedad.

B2

De dokter zegt dat tics veroorzaakt kunnen worden door angst.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • espasmo (kramp)
  • contracción (samentrekking)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tic nerviosonerveuze tic
  • tener un ticeen tic hebben
  • un tic involuntarioeen onwillekeurige tic
Een verzameling moderne digitale apparaten zoals een computer, een smartphone en een satellieticoon verbonden door gloeiende lijnen.

📝 In Actie

Las TIC son muy importantes en la educación moderna.

A2

ICT is erg belangrijk in het moderne onderwijs.

Trabajo en el sector de las TIC.

B1

Ik werk in de IT/ICT-sector.

El acceso a las TIC reduce la brecha digital.

C1

Toegang tot ICT vermindert de digitale kloof.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tecnología (technologie)
  • informática (informatica/IT)

Antoniemen

  • analógico (analoog)

Veelvoorkomende Collocaties

  • nuevas TICnieuwe ICT
  • sector de las TICICT-sector
  • uso de las TICgebruik van ICT

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "TIC" in het Spaans:

it

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: TIC

Vraag 1 van 3

Als iemand zegt 'Tengo un tic en el ojo,' wat gebeurt er dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
tecnología(technologie)Zelfstandig naamwoord
comunicación(communicatie)Zelfstandig naamwoord
información(informatie)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
clicchicsic
📚 Etymologie

Het woord voor een tic komt uit het Frans 'tic', wat waarschijnlijk begon als een woord dat klinkt als de actie. De technologie 'TIC' is een acroniem gevormd door de eerste letters van 'Tecnologías de la Información y la Comunicación'.

Eerste vermelding: 18th century (muscle twitch)

Cognaten (Verwante woorden)

English: ticFrench: tic

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'el TIC' of 'la TIC'?

Het hangt ervan af wat je bedoelt! 'El tic' is een spiertrekking. 'La TIC' is Informatie- en Communicatietechnologie.

Spreek je het letter voor letter uit (T-I-C)?

Nee, in het Spaans wordt 'TIC' als één lettergreep uitgesproken, als 'teek'.

Wat is het verschil tussen TIC en IT?

TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) is het Spaanse equivalent van ICT. In het Engels zeggen we vaak gewoon 'IT', maar in het Spaans is de volledige 'TIC' erg gebruikelijk op scholen en in bedrijven.