Inklingo
← Woordenboek

alienígenas

ah-lyeh-nee-heh-nasaljeˈnixenas

“alienígenas” betekent “aliens” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

aliens, buitenaardse wezens

Zelfstandig naamwoordm/f (plural)B1
Een kleine, vriendelijke groene alien met grote zwarte ogen staat op een paars planeetoppervlak en zwaait.

📝 In Actie

En la película, los alienígenas invadieron la Tierra en naves gigantes.

B1

In de film vielen de aliens de aarde binnen in gigantische schepen.

Mucha gente cree que las pirámides fueron construidas por alienígenas.

B2

Veel mensen geloven dat de piramides door buitenaardse wezens zijn gebouwd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • terrestres (aardbewoners)

Veelvoorkomende Collocaties

  • contacto con alienígenas – contact met aliens
  • civilizaciones alienígenas – buitenaardse beschavingen

buitenaards, extraterrestriaal

Bijvoeglijk naamwoordm/f (plural)B2
Een zilveren, cirkelvormige vliegende schotel zweeft geruisloos boven de boomtoppen van een dicht groen bos.

📝 In Actie

Los científicos analizaron las muestras alienígenas encontradas en el meteorito.

B2

De wetenschappers analyseerden de buitenaardse monsters gevonden in de meteoriet.

Tenemos muchas teorías sobre las lenguas alienígenas.

B2

We hebben veel theorieën over buitenaardse talen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cósmicos (kosmisch)
  • foráneos (vreemd (minder precies))

Antoniemen

  • terrestres (terrestrisch)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alienígenas" in het Spaans:

extraterrestriaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alienígenas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'alienígenas' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
alienígena(alien (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
alienación(vervreemding) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
indígenasorígenas
📚 Etymologie▼

Het woord is een combinatie van de Latijnse wortel *aliēn-* (wat 'ander' of 'vreemd' betekent) en het achtervoegsel *-gena* (wat 'geboren' of 'voortgebracht' betekent). Het betekent letterlijk 'elders geboren' of 'voortgebracht door een andere plaats.'

Eerste vermelding: Mid-20th century (in the context of science fiction).

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: alienigenoPortuguese: alienígena

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'alienígena' alleen gebruikt voor wezens uit de ruimte?

Hoewel het primaire en meest voorkomende gebruik verwijst naar buitenaardse wezens, kan de enkelvoudsvorm *alienígena* soms in zeer formele of wetenschappelijke taal simpelweg 'vreemd' of 'van een andere oorsprong' betekenen met betrekking tot soorten of concepten, maar dat gebruik is zeldzaam. Houd het bij 'aliens' of 'buitenaardse wezens' voor dagelijks taalgebruik.