Inklingo

béisbol

BEIS-bol/ˈbeisβol/

béisbol betekent honkbal in het Spaans (de sport).

Venezuela, Dominican Republic, Cuba, Puerto Rico
Een houten honkbalknuppel horizontaal geplaatst naast een witte honkbal met rode stiksels, rustend op een veld met groen gras.

📝 In Actie

Mi hermano juega béisbol todos los sábados en el parque.

A1

Mijn broer speelt elke zaterdag honkbal in het park.

El béisbol es muy popular en el Caribe.

A2

Honkbal is erg populair in het Caribisch gebied.

Compramos entradas para ir a ver un partido de béisbol.

B1

We hebben kaartjes gekocht om een honkbalwedstrijd te gaan zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pelota (bal/honkbal (veelgebruikte regionale naam))

Veelvoorkomende Collocaties

  • jugar al béisbolhonkballen
  • partido de béisbolhonkbalwedstrijd
  • equipo de béisbolhonkbalteam

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "béisbol" in het Spaans:

honkbal

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: béisbol

Vraag 1 van 2

Welk Spaans lidwoord moet je altijd voor 'béisbol' gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
béisbolista(honkbalspeler)Zelfstandig naamwoord
campo de béisbol(honkbalveld)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
fútbolvoleibol
📚 Etymologie

Dit woord is een directe overname uit de Engelse term 'baseball'. Spaanstaligen hebben de spelling aangepast aan de Spaanse fonetische regels en het accentteken op de 'e' toegevoegd om de oorspronkelijke Engelse uitspraak te behouden.

Eerste vermelding: Mid-19th century (as the sport spread internationally)

Cognaten (Verwante woorden)

English: baseball

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'béisbol' een accentteken?

Het accentteken op de 'e' (béisbol) geeft aan waar de klemtoon ligt bij het uitspreken van het woord, volgens de standaard Spaanse spellingsregels. Het zorgt ervoor dat het woord klinkt als het oorspronkelijke Engelse 'baseball', met de nadruk op de eerste lettergreep.

Is het oké om het Engelse woord 'baseball' te gebruiken in plaats van 'béisbol'?

Hoewel Spaanstaligen het Engelse woord waarschijnlijk zullen begrijpen, is het altijd beter om de aangepaste Spaanse spelling 'béisbol' te gebruiken in geschreven taal en formeel spreken. Het klinkt natuurlijker wanneer het in Spaanse zinnen wordt gebruikt.