Inklingo

bastón

wandelstok?ondersteuning bij mobiliteit
Ook:stok?medical or decorative,staf?relay races or music

bas-TOHN

/basˈton/
neutral
Een gepolijste houten wandelstok met een gebogen handvat die rechtop staat.

📝 In Actie

Mi abuelo camina con un bastón de madera.

A1

Mi abuelo camina con un bastón de madera.

Los excursionistas usaron bastones para subir la montaña.

A2

De wandelaars gebruikten stokken om de berg te beklimmen.

El director de orquesta mueve su bastón con elegancia.

B1

De dirigent beweegt zijn staf met elegantie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vara (stok/staaf)
  • báculo (staf (meestal religieus))

Veelvoorkomende Collocaties

  • bastón de mandoambtsstaf/autoriteitsstaf
  • bastón de caramelosnoepstok

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser el bastón de alguienIemand zijn belangrijkste steun of hulp zijn

💡 Grammaticapunten

De verdwijnende klemtoon

Wanneer je dit woord meervoud maakt, verdwijnt het klemtoonteken op de 'o': 'un bastón' wordt 'dos bastones'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Stok versus Suikerriet

Fout:Het gebruiken van 'bastón' voor de plant.

Correctie: Gebruik 'caña' voor de plant (suikerriet) en 'bastón' voor het voorwerp dat je vasthoudt.

⭐ Gebruikstips

Meer dan alleen wandelen

In de sport, met name bij skiën, is 'bastones' het standaardwoord voor skistokken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bastón

Vraag 1 van 1

Wat gebeurt er met de klemtoon als je 'de wandelstokken' zegt?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Wordt 'bastón' gebruikt voor een dirigeerstok?

Ja, hoewel 'batuta' een specifieker en gebruikelijker woord is voor een muzikale dirigeerstok, kan 'bastón' in algemene contexten gebruikt worden.

Hoe zeg je 'candy cane' in het Spaans?

Het heet een 'bastón de caramelo'.