Inklingo
← Woordenboek

baterías

bah-teh-REE-ahs/ba.te.ˈɾi.as/

batterijen

Ook: cellen
Een rij van drie kleurrijke AA-batterijen op een effen achtergrond.

📝 In Actie

Necesito comprar baterías nuevas para el control remoto.

A1

Ik moet nieuwe batterijen kopen voor de afstandsbediening.

Las baterías de los coches eléctricos duran muchos años.

A2

Batterijen van elektrische auto's gaan vele jaren mee.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pilas (kleine batterijen (AA, AAA, etc.))
  • acumuladores (oplaadbare opslageenheden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cargar las baterías – de batterijen opladen (vaak figuurlijk gebruikt om 'uitrusten' te betekenen)
  • quedarse sin baterías – zonder batterijen komen te zitten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Ponerse las baterías – Aan de slag gaan of opletten

drumstellen

Ook: drums
Een compleet drumstel met een basdrum, snaredrum en bekkens.

📝 In Actie

En la tienda de música venden baterías electrónicas.

A2

In de muziekwinkel verkopen ze elektronische drumstellen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • percusión (percussie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tocar las baterías – drums spelen

kookgerei sets

Een set bijpassende metalen potten en pannen met deksels.

📝 In Actie

Compramos dos baterías de cocina para el nuevo restaurante.

B1

We kochten twee kookgerei sets voor het nieuwe restaurant.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • menaje (huishoudelijke artikelen/keukengerei)

Veelvoorkomende Collocaties

  • batería de cocina – potten- en pannenset

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "baterías" in het Spaans:

batterijen→drumstellen→kookgerei sets→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: baterías

Vraag 1 van 2

Als je telefoon bijna uitvalt omdat hij geen energie meer heeft, wat raakt er dan op?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
batería(batterij / drumstel (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
batir(slaan / kloppen) — Werkwoord
batista(drummer) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
alegríasdíastías
📚 Etymologie▼

Van het Franse woord 'batterie', dat afkomstig is van 'battre' (slaan). Het beschreef oorspronkelijk een groep kanonnen die tegelijkertijd vuurden ('slaan' op de vijand), en evolueerde later om te verwijzen naar elke groep van soortgelijke dingen die samenwerken, zoals elektrische cellen of drums.

Eerste vermelding: 18th century (in its electrical and musical senses)

Cognaten (Verwante woorden)

English: batteryFrench: batterieItalian: batteria

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik 'pilas' of 'baterías' zeggen?

Als het een kleine AA- of AAA-batterij is die je in de supermarkt koopt, gebruik dan 'pilas'. Als het de oplaadbare batterij in je telefoon, laptop of auto is, gebruik dan 'batería'.

Wordt 'baterías' gebruikt voor één enkel drumstel?

Meestal gebruiken we het enkelvoud 'la batería' om naar één drumstel te verwijzen. 'Baterías' zou meerdere sets betekenen, bijvoorbeeld op een muziekschool.