Inklingo

bingo

BING-gohˈbiŋ.ɡo

bingo betekent bingo in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bingo

Ook: bingohal
Een felgekleurde close-up van een bingokaart op een groene tafel. Vijf ronde rode fiches zijn in een rechte lijn over de kaart geplaatst, wat een winst bij het bingospel aangeeft.

📝 In Actie

¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?

A1

Wil je vanavond met ons meespelen met bingo?

El bingo del barrio es muy popular los fines de semana.

A2

De bingohal van de wijk is populair in het weekend.

Necesito un bolígrafo para marcar mis números de bingo.

A1

Ik heb een pen nodig om mijn bingonummers af te strepen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lotería (loterij)
  • juego de azar (kansspel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • jugar al bingobingo spelen
  • cantar bingobingo roepen

Bingo!

Ook: Raak!
TussenwerpselA2informal
Een persoon met een brede, verheugde glimlach en wijd opengesperde ogen, die met zijn vingers in de lucht knipt, wat een plotselinge realisatie of succes uitdrukt.

📝 In Actie

¡Bingo! Ya sé dónde dejé las llaves: están en el coche.

A2

Bingo! Ik weet waar ik de sleutels heb neergelegd: ze liggen in de auto.

—El código secreto es 7-2-5. —¿7-2-5? ¡Bingo!

B1

—De geheime code is 7-2-5. —7-2-5? Bingo!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ¡Ajá! (Aha!)
  • ¡Eso es! (Dat is het!)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bingo" in het Spaans:

bingo!bingohalraak!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bingo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'bingo' correct als de naam van het spel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
bingazo(grote bingowinst (augmentatief))Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
gringofingo
📚 Etymologie

Een directe overname uit het Engels, waar het woord ontstond als de winnende kreet in een spel dat lijkt op lotto. Er wordt aangenomen dat het een verbastering is van de oorspronkelijke naam van het spel, 'beano', waarbij bonen werden gebruikt om de kaarten te markeren.

Eerste vermelding: Mid-20th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: bingo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'bingo' mannelijk of vrouwelijk in het Spaans?

Het is mannelijk. Je moet 'el bingo' of 'un bingo' gebruiken, ook al is het een overgenomen woord uit het Engels.

Heeft 'bingo' nog andere betekenissen naast het spel?

Ja! Net als in het Nederlands is '¡Bingo!' een veelgebruikte uitroep wanneer je plotseling het antwoord op een probleem realiseert of wanneer je succesvol iets bereikt.