césped

SEHS-ped/ˈθespeð/

“césped” betekent “gras” in het Spaans (als bedekking of materiaal).

gras, gazon

Ook: grasmat

Zelfstandig naamwoordmA2

Mexico, Central America, Caribbean

Een helder gekleurde illustratie die een dichte, gladde plek van levendige groene grassprieten toont die een goed onderhouden gazon vormen.

📝 In Actie

El niño corrió descalzo sobre el césped recién cortado.

Het kind rende blootsvoets over het vers gemaaide gras.

Necesitamos comprar una máquina para cortar el césped del jardín.

We moeten een machine kopen om het gazon in de tuin te maaien.

El jardinero riega el césped cada mañana para que se mantenga verde.

De tuinman sproeit het gazon elke ochtend zodat het groen blijft.

Woordverbindingen

Synoniemen

pasto (gras (gebruikelijk in Latijns-Amerika))
grama (gras, gazon (regionaal))

Veelvoorkomende Collocaties

cortar el césped – het gazon maaien
césped artificial – kunstgras
regar el césped – het gras water geven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "césped" in het Spaans:

gazon→grasmat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: césped

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'césped' correct om te verwijzen naar een goed onderhouden gazon?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

cortacésped(grasmaaier) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

huéspedrespede

📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Latijnse term *caespes*, wat 'grasmat' of 'zode' betekende (een stuk grond met gras erop).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: céspede

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'césped' hetzelfde als 'pasto'?

Ze betekenen vaak hetzelfde ('gras' of 'gazon'), maar 'pasto' is veel gebruikelijker in veel Latijns-Amerikaanse landen, terwijl 'césped' standaard is in heel Spanje en ook overal breed wordt begrepen. 'Pasto' kan ook verwijzen naar gras dat voor dieren wordt verbouwd (vee-voer).