Inklingo
← Woordenboek

cómic

KOH-meek/ˈkomik/

“cómic” betekent “stripboek” in het Spaans (een tijdschrift of boek dat een verhaal vertelt door middel van afbeeldingen).

stripboek

Ook: stripverhaal, grafische roman
SpainMexico
Een kleurrijk stripboek dat open ligt op een tafel met panelen met personages en tekstballonnen.

📝 In Actie

Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.

A1

Ik heb een nieuw stripboek over superhelden.

Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.

A2

We lezen elke zondag de strip in de krant.

Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.

B1

Deze winkel verkoopt oude en zeer waardevolle stripboeken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • historieta (strip/cartoon (Latijns-Amerika))
  • tebeo (stripboek (gebruikelijk in Spanje))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • leer un cómic – een stripboek lezen
  • coleccionar cómics – strips verzamelen
  • cómic japonés – Japanse strip (manga)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cómic" in het Spaans:

grafische roman→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cómic

Vraag 1 van 3

Wat is de correcte meervoudsvorm van 'cómic'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cómico(grappig/komiek) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
comicidad(komiekheid/humor) — Zelfstandig naamwoord
comitero(stripboekliefhebber/nerd) — Zelfstandig naamwoord
📚 Etymologie▼

Direct geleend uit het Engelse woord 'comic', dat afkomstig is van het Latijnse 'comicus', en oorspronkelijk van het Griekse 'kōmikos' (gerelateerd aan komedie).

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: comiquePortuguese: cómic

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cómic' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el cómic' of 'los cómics'.

Kan 'cómic' een komiek betekenen?

Nee. Een komiek is 'un cómico' of 'una cómica'. 'Cómic' verwijst alleen naar het geïllustreerde boek of de strip.

Wat is het verschil tussen 'cómic' en 'historieta'?

Ze betekenen in essentie hetzelfde. 'Cómic' is een modern leenwoord uit het Engels, terwijl 'historieta' een traditioneel Spaans woord is.