Inklingo
← Woordenboek

cañones

kah-NYOH-neskaˈɲo.nes

“cañones” betekent “kanonnen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

kanonnen

Ook: wapens, artilleriestukken
Een eenvoudige, kleurrijke illustratie van een groot, antiek zwart kanon dat op een grasveld rust, klaar om af te vuren.

📝 In Actie

Los cañones antiguos del castillo todavía miran hacia el mar.

B1

De oude kanonnen van het kasteel kijken nog steeds uit over de zee.

El barco de guerra encendió sus cañones contra el enemigo.

B2

Het oorlogsschip vuurde zijn kanonnen af op de vijand.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • piezas de artillería (artilleriestukken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • disparar los cañones – de kanonnen afvuren

kloven

Ook: ravijnen
Een weids uitzicht op een massieve, diepe kloof met steile, gelaagde rode rotswanden onder een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

Los cañones del río Colorado son impresionantes.

A2

De kloven van de Colorado Rivier zijn adembenemend.

Haremos senderismo por los cañones más profundos de la sierra.

B1

We gaan wandelen door de diepste kloven in het gebergte.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • barrancos (ravijnen)
  • gargantas (kloven/passen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cañones naturales – natuurlijke kloven

shotjes

Ook: borrels
Spain
Drie kleine, heldere borrelglaasjes op een houten bar, elk gevuld met een heldere of amberkleurige vloeistof.

📝 In Actie

Nos tomamos unos cañones de ron después de cenar.

C1

We namen een paar shotjes rum na het eten.

¿Pedimos dos cañones más antes de irnos?

C1

Zullen we nog twee shotjes bestellen voordat we weggaan?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chupitos (shotjes (algemeen))

Veelvoorkomende Collocaties

  • pedir cañones – shotjes bestellen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cañones" in het Spaans:

artilleriestukken→borrels→kanonnen→kloven→ravijnen→shotjes→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cañones

Vraag 1 van 2

Welke betekenis van 'cañones' wordt hoogstwaarschijnlijk gebruikt in de zin: 'El guía nos llevó a ver los cañones de agua caliente.'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cañón(kanon/kloof/pijp (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
cañonazo(kanonschot/grote slag) — Zelfstandig naamwoord
cañonear(bombarderen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse 'canna', wat 'riet' of 'buis' betekent. Deze oorspronkelijke betekenis verklaart waarom 'cañones' kan verwijzen naar iets wat lang en hol is, of het nu een wapen, een diepe door water uitgesleten vallei, of een pijp is.

Eerste vermelding: 14th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: cannoneFrench: canon

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'cañones' 'kloven' of 'kanonnen' betekent?

De context is cruciaal! Als je het over natuur, geografie of wandelen hebt, betekent het 'kloven'. Als je het over oorlog, geschiedenis of oorlogsschepen hebt, betekent het 'kanonnen'. Ze worden exact hetzelfde uitgesproken en gespeld.

Is 'cañones' verwant aan het woord 'caño'?

Ja, beide woorden delen dezelfde wortelbetekenis 'buis' of 'pijp'. 'Caño' verwijst vaak naar een kleinere pijp, afvoer of kraan, terwijl 'cañón' verwijst naar een veel grotere, belangrijkere buis (zoals een wapenloop of een diepe vallei).