champú
“champú” betekent “shampoo” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
shampoo
📝 In Actie
Necesito comprar champú para cabello seco.
A1Ik moet shampoo kopen voor droog haar.
El champú de este hotel huele muy bien.
A2De shampoo in dit hotel ruikt erg lekker.
Si te entra champú en los ojos, lávalos con mucha agua.
B1Als je shampoo in je ogen krijgt, spoel ze dan met veel water.
champús
📝 In Actie
En Navidad, siempre tomamos un rico champú de frutas.
B2Tijdens Kerstmis drinken we altijd een heerlijke fruitige 'champú'.
El champú peruano se sirve caliente y tiene trozos de piña.
C1Peruaanse champú wordt warm geserveerd en bevat ananasstukjes.
Venden champú en los puestos callejeros de Cali.
C1Ze verkopen 'champús' bij de straatstalletjes in Cali.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: champú
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om 'de shampoo' in het Spaans te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het Spaans leende dit woord van het Engelse 'shampoo'. Interessant is dat het Engels het woord kreeg van het Hindi woord 'chāmpo', wat 'masseren' of 'drukken' betekent.
Eerste vermelding: 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'champú' altijd haarproduct?
Meestal wel. In Colombia, Peru en Ecuador is het echter ook de naam van een traditionele drank gemaakt van maïs en fruit.
Wat is het verschil tussen 'champú' en 'acondicionador'?
'Champú' wordt gebruikt om het haar te reinigen, terwijl 'acondicionador' (conditioner) wordt gebruikt om het haar zachter te maken en te ontwarren.
Is het gespeld 'shampú' of 'champú'?
De correcte Spaanse spelling is 'champú' met een 'ch'. Hoewel je 'shampoo' op sommige geïmporteerde etiketten kunt zien, is 'champú' de standaard volgens de Spaanse taalregels.