Inklingo
← Woordenboek

dúo

DOO-ohˈdu.o

“dúo” betekent “duo” in het Spaans (een paar mensen of dingen die samenwerken).

duo, duet

Ook: paar
General
Twee muzikanten die samen harmonisch instrumenten bespelen.

📝 In Actie

Ellos forman un dúo musical increíble.

A1

Ze vormen een ongelooflijk muzikaal duo.

El dúo de violín y piano tocó durante dos horas.

B1

Het viool- en pianuduet speelde twee uur lang.

Batman y Robin son conocidos como el dúo dinámico.

B2

Batman en Robin staan bekend als het dynamische duo.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • dueto (duet)
  • pareja (paar/koppel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dúo dinámico – dynamisch duo
  • cantar a dúo – als duo zingen
  • formar un dúo – een duo vormen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacer un buen dúo – zeer goed samenwerken als een paar

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dúo" in het Spaans:

duet→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dúo

Vraag 1 van 3

Als twee zussen samen zingen, hoe zou je ze dan noemen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
dual(duaal) — Bijvoeglijk naamwoord
dualidad(dualiteit) — Zelfstandig naamwoord
dueto(duet) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
actuósituófluyó
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'duo', wat 'twee' betekent. Het werd overgenomen in de muziekterminologie om composities voor twee stemmen of instrumenten te beschrijven.

Eerste vermelding: 18th century (in a musical context)

Cognaten (Verwante woorden)

English: duoItalian: duo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'dúo' en 'dueto'?

'Dúo' is veelzijdiger en kan worden gebruikt voor elke partnerschap (sport, muziek, werk). 'Dueto' wordt bijna uitsluitend gebruikt voor muzikale composities of zangers. Vergelijkbaar met het Nederlandse 'duo' en 'duet'.

Is 'dúo' altijd voor mensen?

Meestal wel. Het verwijst naar twee entiteiten die als één eenheid optreden. Voor levenloze objecten is 'par' (paar) het standaardwoord. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands.

Hoe maak je 'dúo' meervoud?

Voeg simpelweg een 's' toe aan het einde: 'los dúos'.