dialéctico

dee-ah-LEHK-tee-kohdjaˈlektiko

“dialéctico” betekent “dialectisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

dialectisch🔊C1Bijvoeglijk naamwoord

gerelateerd aan de logische discussie van ideeën en meningen

Meer leren →

dialecticus🔊C1Zelfstandig naamwoord

een persoon bedreven in de kunst van logische debatten

Meer leren →

dialectisch

Ook: logisch-argumentatief

Bijvoeglijk naamwoordmC1formal

Twee kleurrijke silhouetten van hoofden die elkaar aankijken, met een brug van licht die hun voorhoofden verbindt.

📝 In Actie

La historia se puede entender como un proceso dialéctico de cambio constante.

Geschiedenis kan worden begrepen als een dialectisch proces van constante verandering.

Tienen una relación dialéctica: se critican mucho pero se necesitan para crecer.

Ze hebben een heen-en-weer relatie: ze bekritiseren elkaar veel, maar hebben elkaar nodig om te groeien.

El profesor utilizó un método dialéctico para hacernos cuestionar nuestras creencias.

De professor gebruikte een logisch-argumentatieve methode om ons onze overtuigingen te laten bevragen.

Woordverbindingen

Synoniemen

argumentativo (argumentatief)
lógico (logisch)

Antoniemen

dogmático (dogmatisch (vastgeroest denken))
estático (statisch)

Veelvoorkomende Collocaties

materialismo dialéctico – dialectisch materialisme
proceso dialéctico – dialectisch proces
razonamiento dialéctico – dialectisch redeneren

dialecticus

Zelfstandig naamwoordmC1formal

Een persoon die zelfverzekerd staat met open handen, kalm een gloeiende geometrische vorm presenterend aan een publiek.

📝 In Actie

Sócrates era un gran dialéctico que buscaba la verdad mediante preguntas.

Socrates was een groot dialecticus die de waarheid zocht door middel van vragen.

Woordverbindingen

Synoniemen

lógico (logicus)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dialéctico" in het Spaans:

dialecticus→dialectisch→logisch-argumentatief→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dialéctico

Vraag 1 van 3

Welke van deze beschrijft een 'proceso dialéctico'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

dialéctica(dialectiek (de kunst zelf)) — Zelfstandig naamwoord

diálogo(dialoog) — Zelfstandig naamwoord

dialogar(converseren of debatteren) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

eclécticosintético

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Griekse woord 'dialektikos', wat komt van 'dialegesthai', wat betekent converseren of debatteren. Het beschrijft de kunst om tot een conclusie te komen door verschillende gezichtspunten te bekijken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: dialecticalFrench: dialectique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'dialéctico' hetzelfde als 'dialoog'?

Niet precies. Hoewel ze beide van dezelfde wortel 'praten' komen, verwijst dialéctico specifiek naar een logische methode of een botsing van tegenstellingen, terwijl dialoog gewoon een gesprek is.

Kan ik 'dialéctico' gebruiken om een ruzie tussen vrienden te beschrijven?

Alleen als het een zeer intellectueel of logisch debat is. Voor een normale ruzie kan het te formeel of dramatisch klinken.

Wat is 'materialismo dialéctico'?

Het is een specifieke filosofische theorie (vaak verbonden met het marxisme) die geschiedenis en natuur beschouwt als een reeks botsende tegenstellingen.