erótico
“erótico” betekent “erotisch” in het Spaans (gerelateerd aan seksueel verlangen of schoonheid).
erotisch
Ook: sensueel
📝 In Actie
Leí una novela erótica muy interesante.
B1Ik las een zeer interessante erotische roman.
El museo tiene una colección de arte erótico antiguo.
B2Het museum heeft een collectie oude erotische kunst.
Crearon un ambiente erótico con velas y música suave.
C1Ze creëerden een sensuele sfeer met kaarsen en zachte muziek.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "erótico" in het Spaans:
erotisch→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: erótico
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'erotische literatuur' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Griekse woord 'erōtikos,' wat komt van 'Erōs,' de Griekse god van liefde en verlangen.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'erótico' als een 'slecht' of 'vies' woord beschouwd?
Nee, het is een neutrale, formele term die in kunst en literatuur wordt gebruikt. Hoewel het verwijst naar seksuele thema's, is het woord zelf geen slang of aanstootgevend.
Wat is het verschil tussen 'erótico' en 'pornográfico'?
'Erótico' richt zich op suggestie, schoonheid en artistiek verlangen, terwijl 'pornográfico' wordt gebruikt voor expliciete seksuele inhoud.
Kan ik 'erótico' gebruiken voor een gevoel?
Meestal beschrijft het een object of een scène. Als je verlangen voelt, zou je woorden als 'deseo' of 'atracción' gebruiken.