escáner
“escáner” betekent “scanner” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
scanner
Ook: digitaliseerder
📝 In Actie
Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.
A2Ik legde het document in de scanner om het per e-mail te versturen.
Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.
A1Mijn scanner werkt niet omdat hij geen verbinding heeft.
scanner
Ook: CT-scan, lichaamsscanner
📝 In Actie
El hospital compró un escáner de última generación.
B1Het ziekenhuis kocht een scanner van de nieuwste generatie.
Tienes que pasar por el escáner de seguridad del aeropuerto.
A2Je moet door de beveiligingsscanner van het vliegveld.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "escáner" in het Spaans:
ct-scan→digitaliseerder→lichaamsscanner→scanner→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escáner
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'de scanners' (meervoud) in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Aangepast van het Engelse woord 'scanner', dat afkomstig is van 'to scan'. Het Spaans voegde de begin-'e' toe om in zijn fonetische patronen te passen.
Eerste vermelding: 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'escáner' een accentteken?
Het accent op de 'a' geeft aan dat je de middelste lettergreep moet benadrukken. Zonder accent zou de Spaanse regel vereisen dat je de laatste lettergreep benadrukt omdat het op een 'r' eindigt.
Kan ik 'scanner' (Engelse spelling) in het Spaans gebruiken?
Hoewel mensen je misschien begrijpen, wordt het in het Spaans als een spelfout beschouwd. Gebruik altijd de 'e' aan het begin en het accentteken.