etcétera
“etcétera” betekent “enzovoort” in het Spaans (gebruikt aan het einde van een lijst).
enzovoort
Ook: en zo verder, en de rest
📝 In Actie
Compré fruta: manzanas, peras, naranjas, etcétera.
A1Ik kocht fruit: appels, peren, sinaasappels, enz.
En la fiesta hubo música, baile, comida, etcétera.
A2Op het feest was er muziek, dans, eten, enzovoort.
La crisis afectó a la industria, al comercio y un largo etcétera.
B2De crisis trof de industrie, de handel en een lange lijst van andere zaken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: etcétera
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om het woord in een lijst te gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Uit de Latijnse uitdrukking 'et cetera', waarbij 'et' 'en' betekent en 'cetera' 'de rest'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heb ik een punt nodig na 'etcétera'?
Als je het volledige woord 'etcétera' schrijft, gebruik je alleen een punt als het het einde van de zin is. Als je de afkorting 'etc.' gebruikt, moet je altijd de punt vermelden. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'enz.'.
Kan ik het voor personen gebruiken?
Het is over het algemeen beter om 'y otros' of 'y demás' te gebruiken als je naar personen verwijst. 'Etcétera' is meestal gereserveerd voor objecten of ideeën. In het Nederlands gebruiken we 'enzovoort' ook niet voor personen.
Kan ik 'etcétera' vaker dan eens zeggen voor nadruk?
Ja! Net zoals in het Nederlands 'enzovoort, enzovoort', kun je 'etcétera, etcétera' zeggen om een zeer lange, repetitieve of voor de hand liggende lijst aan te duiden.