reliquia
“reliquia” betekent “erfstuk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
erfstuk
Ook: antiek, schat
📝 In Actie
Este reloj es una reliquia de mi abuelo.
A2Dit horloge is een erfstuk van mijn grootvader.
Ese coche viejo es una verdadera reliquia; ¡todavía funciona!
B1Die oude auto is een echt antiek ding; hij werkt nog steeds!
Guardo sus cartas como si fueran una reliquia.
B2Ik bewaar zijn brieven alsof het een schat waren.
relikwie
Ook: overblijfsel
📝 In Actie
La catedral exhibe una reliquia de San Pedro.
B2De kathedraal toont een relikwie van Sint-Pieter.
Los arqueólogos encontraron reliquias de la civilización maya.
C1Archeologen vonden overblijfselen van de Maya-beschaving.
Esta muralla es la última reliquia de la ciudad antigua.
C1Deze muur is het laatste overblijfsel van de oude stad.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "reliquia" in het Spaans:
antiek→erfstuk→overblijfsel→relikwie→schat→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reliquia
Vraag 1 van 3
Als je de trouwring van je overgrootmoeder in een doos vindt, zou je dat noemen...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'reliquiae', wat letterlijk 'de dingen die achterblijven' of 'restjes' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'reliquia' alleen voor religieuze dingen?
Nee. Hoewel het met religie begon, wordt het tegenwoordig heel vaak gebruikt voor alles wat oud en speciaal is, zoals een vintage auto of een sieraad.
Hoe zeg ik 'familie-erfstuk'?
De meest natuurlijke manier is 'una reliquia familiar'.
Kan ik 'reliquia' voor een persoon gebruiken?
Dat kan, maar wees voorzichtig! Het is meestal een grap of een lichte belediging die betekent dat ze 'uit een ander tijdperk' komen of erg oud zijn.