Hoe zeg je "antiek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “antiek” is “antiguas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las monedas que encontraron son muy antiguas.
De munten die ze vonden zijn erg oud (oeroud).
Me encanta visitar ciudades con murallas antiguas.
Ik hou ervan om steden met oeroude muren te bezoeken.
Estas son recetas de mi abuela, son las más antiguas de la familia.
Dit zijn de recepten van mijn grootmoeder; ze zijn de oudste van de familie.
Naamvallen en Getal (Adjectiefovereenkomst)
Aangezien 'antiguas' eindigt op '-as', moet het verwijzen naar zaken die vrouwelijk en meervoud zijn (zoals 'casas' of 'culturas'). Dit komt overeen met de Nederlandse meervoudsvorm.
Gebruik van 'antiguas' voor personen
Fout: “Het gebruik van 'antiguas' om 'oude dames' te betekenen (Las mujeres antiguas).”
Correctie: Hoewel technisch correct, wordt 'viejas' meestal gebruikt voor de leeftijd van mensen. 'Antiguas' werkt het beste voor objecten, ideeën of plaatsen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.