Inklingo

etc.

et-SEH-teh-rahetˈseteɾa

etc. betekent enz. in het Spaans (als afkorting in lijsten).

enz., enzovoort

Ook: et cetera
Een kleurrijke fruitmand met een appel, een banaan en een druif, met een spoor van sprankelende stippen dat wegloopt om meer items aan te duiden.

📝 In Actie

En el mercado compramos frutas: manzanas, peras, naranjas, etc.

A1

Op de markt kochten we fruit: appels, peren, sinaasappels, enz.

Necesitas traer papel, lápiz, tijeras, etc., para la clase de arte.

A2

Je moet papier, een potlood, een schaar, enz. meenemen voor de tekenles.

La conferencia trató sobre tecnología, innovación, seguridad, etc.

B1

De conferentie ging over technologie, innovatie, beveiliging, enz.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • y demás (en anderen)
  • y otros (en anderen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • un largo etcéteraeen lange lijst met andere dingen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "etc." in het Spaans:

enz.et cetera

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: etc.

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om de afkorting in een lijst te schrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
etcétera(et cetera (volledig woord))Bijwoord
🎵 Rijmwoorden
cómputa
📚 Etymologie

Van de Latijnse uitdrukking 'et cetera', wat letterlijk 'en de rest' betekent.

Eerste vermelding: 13th century (in the full form 'etcétera')

Cognaten (Verwante woorden)

English: etc.French: etc.Italian: ecc.

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'etc.' gebruiken in formele brieven?

Ja, het is volkomen acceptabel in formele geschriften, hoewel in zeer hoogstaand academisch schrijven sommigen de voorkeur geven aan zinnen als 'entre otros' (onder anderen).

Is het 'etc.' of 'etcetera'?

In het Spaans is de afkorting 'etc.' en het volledige woord is 'etcétera' (met een accent). Beide zijn correct, maar de afkorting komt veel vaker voor in lijsten.

Heb ik een komma nodig voor 'etc.'?

Ja, net zoals je een komma zou plaatsen tussen andere items in je lijst, moet je er ook een voor 'etc.' plaatsen (bijv. 'papas, cebollas, etc.').